Proofread a small document (English - Arabic translation)

bonjour, comme dit je parle arabe et anglais , du coup je suis le plus apte à faire ce projet, merci

Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation..... Proposed Milestones: 5 - Milestone project For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html

Hello Dear, I'm a native Arabic speaker, and I would like to do this small task for you. as you can see in my profile that i have done a lot of translation and proofreading greatly. Feel free to contact me. Thank you.

I am an expert proofreader based in the UK. I can assist you with proofreading and editing your Arabic text to a high standard. Please check my 5 star rating and contact me to discuss this project further.

Professional NATIVE Arabic translator with more than 9 years of professional experience. I provide 100% human translation with TOP quality.

Hi, i can help you to make your work الرجل يرتدي نظارة مكسورة الكلب يدفع الصبي الرجل الذي يرتدي نظارة يلوح للسيدة البغبغاء في الاعلي and some few mistakes

Hello sir, I am a native Arabic speaker and a professional translation. I checked the attached file and ready to start and finish it right away.

Personally, I'm a native Arabic speaker from Lebanon, I am fluent in written and spoken English, i have an experience in English<>Arabic translation, and i also worked in transcription of Arabic interviews to English, I would definitely send samples upon request. I am asking for a very reasonable amount of money because i am looking for experience at the time.

Hello, I had a look on the job required and I will do it for you right way. I am a native Arabic speaker with a B.A. degree in English and a Master degree in translation as well. I guarantee you then a professional proof reading for the lowest price and for as soon as possible. Thanks.

**Update: I already proofed it, contact me to submit immediately If you award me right now I'll submit your document within an hour. Note that my hour is for $17 but I'll do your project because I'm free for only 2 hours today. My native language is Arabic, I am an engineer so I'll write it smartly, also I am a very good reader so I can choose my words carefully, I guarantee 100% manual translation, no software used. I promise you with accurately written, perfectly organized text, you can find samples of my previous work on my profile.

A proposal has not yet been provided

Welcome sir, I am an Arabic native speaker and translator. I can proofread the file well. I will do the emission perfectly and submit on time thank you

Hello, I'm an Arabic native speaker, and work as a freelancer English translator. Please drop me a message so we can discuss more details.

Hello Sir I'm a native Arabic, French To English Speaker I can do this small task for you :) with pleasure! I checked the document, it's not as easy as it looks! Can you please contact me if you may. I would love to work on this. Best regards Youssef Ben larbidelai

hi I saw the document and the total was 52 phrases and I want to say that I'm an Arabian native speaker and the translation from English into Arabic has zero mistakes and the translation is really good based on what I read

Arabic is my native language. I'm professional translator

I accept your bid, I am a native Arabic translator and I have great experience in this field, send me more details please

Native arabic Speaker and agree about the price and ready to deliver within 24 hr 0% Errors 100% accuracy Efficient Very professional will work online if u need

I am Arabic Native Speaker , I have Participated in translating American movies before , Looking forward to work with you , Thx Sameh

What Ever You Need When Ever You Need with Accurate ;) . Relevant Skills and Experience I've done plenty of this translations and actually my original is Arabic but i was born in Sweden . So this will be easy .

A proposal has not yet been provided