Traduire texte arabetrabajos
Revisar y corregir texto en árabe de un documento
...Las tareas se dividen en dos partes: * Primero, agregar los jugadores (Team Squad) de los 10 equipos de la liga panameña de fútbol (LPF). La información completa la pueden encontrar en el portal : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - http://us
Mi proyecto es escribir artículos sobre temas culturales y políticos del mundo árabe musulmán para venderlos a periódicos hispanos
Buenas tardes.<br />Estamos buscando a un traductor que realice la traducion del español al Arabe, pero me piden un Arabe de la zona de Qatar y Dubái<br /><br />Serian mensualmente 4 contenidos cada uno de ellos de 300 palabras aprox.<br />Estos contenidos serán enviados de dos en dos, que serian 600 palabras a trauducir.<br /><br />Espero el precio para realizar estas traducciones.<br /><br /><br />Gracias.
...recherchons des écrivains espagnols comprenant nos instructions soit en anglais ou en français. Nous avons besoin d’articles de blogue qui cibleront les gens en Espagne. À PROPOS DU PROJET Il nous faut 15 articles rédigés en espagnols de 800 mots chaque. Ces articles traiteront de sujet lié aux Rencontres, relations de couple, sexe & séduction Vous devrez trouver entre 1 et 3 images par texte. Vous devrez remettre ces textes dans un fichier .txt enregistré avec l’encodage UTF-8 (afin d’éviter les problèmes d’accents) Si vous êtes sélectionnés un fichier d’instruction vous sera remis pour ce project. *** TOUS CES TEXTES SERONT VÉRIFI&Ea...
Hola, tengo una ilustracion(archivo adjunto) del personaje del restaurante necesito perfeccionar y finalizar mi logotipo incluindo la imagen ilustrada ( sera logotipo imagen y texto). Necesito dos ejemplares(Solo cambia la idioma en que va el texto ARABE Y INGLISH) conservamos en ambos ejemplares la misma estructura y composicion del conjunto (imagen/texto) El logotipo tiene que contener los siguientes datos NOMBRE: Año de creación: 1977 CAFE- RESTAURANTE-CAMPING-BUNGALOWS
Hola, estimados(as) Sr,a<br /> me ofrezco traduccion de textos de varios tipos, soy licenciado en traduccion e interpretacion y master en tgraduccion economica castellano- Ingles-frances-arabe en la Universidad de Oran Argelia, y diplomado en periodismo y comunicaccion audiovisual, tengo experiencia de 4 años como traductor interprete, corresponal de prensa y traductor de articulos de prensa <br /><br /> me encantaria recibir sus respuestas, les saluda muy atentamente<br /><br />bienvenido a todos (as)
Artículos sobre eventos políticos y culturales del Mundo Arabe
Buenos días, necesito presupuesto para traducción francés - arabe, 1350 palabras. Hello, need a budget for translate from french to arabic, 1350 words more or less.
Hola soy David estamos desarollando una startup y queremos crear varios productos para nuestra imagen de marca. 1- presentacion de la empresa. 2-branding (pegatinas, flyer, folletos catalogo.....etc...) 3-maleta de envio de nuestro producto. 4-pegatinas para personalizar nuestro producto. 5-productos d...productos para nuestra imagen de marca. 1- presentacion de la empresa. 2-branding (pegatinas, flyer, folletos catalogo.....etc...) 3-maleta de envio de nuestro producto. 4-pegatinas para personalizar nuestro producto. 5-productos de marchidising, 6-creacion de un video al estilo toon de 3 minutos. impresidible experiencia y book actualizado. 4 idiomas 1-frances 2-español 3-ingles 4-arabe las voces se pondrian a parte y los textos los proporci...
2 logotipos para website, uno de annuncio escort arabe y uno de productos de farmacia
Necesito transcribir desde el arabe a texto en español aproximadamente 30 videos como este:
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Traduccion de terminos turisticos, juridicos, económicos... del español al arabe. Soy una persona Árabe nativa, también realizo la interpretación telefónica es una forma sencilla, muy fácil de usar pero a la vez tremendamente eficaz. Sin necesidad de cita previa ni de desplazarse. Simplemente, llame cuando necesite un intérprete, y podrá hablar con su interlocutor en más de 30 idiomas.
Traduccion de terminos turisticos para una web del español al arabe. Lo que se pretende no es una traduccion tipo google translator sino que realmente los terminos sean utilizados en el argot turistico arabe y que por tanto rean reconocibles para un arabe en sus busquedas de internet, etc... Con posterioridad se encagarían más trabajos en este sentido si se llega a un acuerdo. Es fundamental que la lengua materna del traductor sea el arabe. Gracias. Quedamos a la espera de presupuesto. Necesitariamos el trabajo en DOS DIAS desde la aceptación ya que estamos trabajando contrareloj.
Buenos dias! Somos una empresa joven, nos estamos empezando a dedicar a la realizacion de eventos del ambiente arabe en la Argentina. Tenemos un sitio web lanzado, y creamos cuenta de twitter y facebook. Actualmente estamos buscando propuestas, ya que tenemos un evento de gran importancia en Noviembre, y necesitamos tomar reconocimiento en las redes. El evento que estamos organizando cuenta de gran organizacion, espacio y traera a una artista desde Egipto, por lo cual nuestro único problema en si es la publicacion y "venta" del sitio. Buscamos a alguien de confianza para que nos asesore, guie, y se encargue completamente del posicionamiento y campaña en las redes. Es de vital importancia conseguir bailarinas o grupos de danza para el evento, siempre ...
Buenos dias! Somos una empresa joven, nos estamos empezando a dedicar a la realizacion de eventos del ambiente arabe en la Argentina. Tenemos un sitio web lanzado, y creamos cuenta de twitter y facebook. Actualmente estamos buscando propuestas, ya que tenemos un evento de gran importancia en Noviembre, y necesitamos tomar reconocimiento en las redes. El evento que estamos organizando cuenta de gran organizacion, espacio y traera a una artista desde Egipto, por lo cual nuestro unico problema en si es la publicacion y "venta" del sitio. Buscamos a alguien de confianza para que nos asesore, guie, y se encargue completamente del posicionamiento y campaña en las redes. Es de vital importancia conseguir bailarinas o grupos de danza para el evento, siempre todo en el am...
traducción de textos marketing applicación web catalogos, contenidos textos publicidad traducción jurada, inglés francés aleman chino ruso arabe japones noruego sueco finlandés manual tecnicos financiero economico
Salut à tous, Cherchant un écrivain de contenu web dans les casinos en ligne français sur le thème , l'éditeur se concentrera sur des articles promotionnels pour donner au site qui sera donnée au candidat dans les mêmes forums thématiques , blogs, réseaux sociaux majeurs ( Facebook et Twitter ) , d'autres réseaux sociaux qui sont éval...Bonne écriture , la communication , l'orthographe, la grammaire, le vocabulaire .. Articles par mois: 1 article de 400 mots 3 articles de 300 mots 20 commentaires de 50 mots web 50 commentaires à 60 mots forums 30 commentaires sur des blogs de 60 mots Mots-clés seront données à utiliser sur des articles en...
Estaría necesitando que esta web: se pase de español a Arabe. Es la web de mi empresa que vendo servicio de diseño web y gráfico. La ideas es traducirla para poder comenzar a trabajar para el mercado árabe. -------- You would need to this website: is pass to Arabic Spanish. It is the website of my company I sell service web and graphic design. The idea is to translate it to start working for the Arab market.
Queremos diseñar un flyer que contanga la informacion de ofertas, para tratamientos faciales, corporales y de depilación IPL. El diseño esta casi listo, queremos hacer algo paracecido a un archivo que podemos adjuntar (flayer Qatar en arabe), colocando imagenes de mujeres para cada tratamiento. Para faciales un rostro, corporales un cuerpo y depilación bellas piernas. Las modelos tendrían que ser mas del gusto de los latinos. Los precios y ofertas los incluiriamos nosotros en archivo adjutos (datos para nuevo flyer), al igual que la información de la parte posterior. La idea que el flyer sea impreso por ambos lados.
######################################################################## Sito web ######################################################################## 1. Replicar la animación del slider del home a food Esto esta implementado en: Cambio en idioma ingles y Arabe ######################################################################## 2. Aparece pegado el primer plato de hamburguesa con el segundo ######################################################################## 3. Que aparezcan los estados y tiendas en Arabia
Traducir pequeñas sinopsis de juegos flash online para web de juegos, Se necesita traductores experimentados y serios en los diferentes idiomas que se solictan, No interesa trabajo con traductores automaticos., Trabajo continuo sin limte de tiempo.
Traducir pequeñas sinopsis de juegos flash online para web de juegos, Se necesita traductores experimentados y serios en los diferentes idiomas que se solictan, No interesa trabajo con traductores automaticos., Trabajo continuo sin limte de tiempo.
Traducir pequeñas sinopsis de juegos flash online para web de juegos, Se necesita traductores experimentados y serios en los diferentes idiomas que se solictan, No interesa trabajo con traductores automaticos., Trabajo continuo sin limte de tiempo.
Traducir pequeñas sinopsis de juegos flash online para web de juegos, Se necesita traductores experimentados y serios en los diferentes idiomas que se solictan, No interesa trabajo con traductores automaticos., Trabajo continuo sin limte de tiempo.
Traducir pequeñas sinopsis de juegos flash online para web de juegos, Se necesita traductores experimentados y serios en los diferentes idiomas que se solictan, No interesa trabajo con traductores automaticos., Trabajo continuo sin limte de tiempo.
Traducir pequeñas sinopsis de juegos flash online para web de juegos, Se necesita traductores experimentados y serios en los diferentes idiomas que se solictan, No interesa trabajo con traductores automaticos., Trabajo continuo sin limte de tiempo.
Traducir pequeñas sinopsis de juegos flash online para web de juegos, Se necesita traductores experimentados y serios en los diferentes idiomas que se solictan, No interesa trabajo con traductores automaticos., Trabajo continuo sin limte de tiempo.
Traducir pequeñas sinopsis de juegos flash online para web de juegos, Se necesita traductores experimentados y serios en los diferentes idiomas que se solictan, No interesa trabajo con traductores automaticos., Trabajo continuo sin limte de tiempo.
Traducir pequeñas sinopsis de juegos flash online para web de juegos, Se necesita traductores experimentados y serios en los diferentes idiomas que se solictan, No interesa trabajo con traductores automaticos., Trabajo continuo sin limte de tiempo.
...ejemplos en el siguiente link: - Incorporacion de imagenes a los articulos. Habilidades/requisitos deseados: - Habilidad principal: Redacción técnica. - Habilidades adicionales: Periodismo - Dominio del Inglés, incluyendo una excelente escritura, gramática, ortografía y formato. - Dominio de uno de los siguientes idiomas: Español, Frances, Aleman, Arabe, Italiano, Portugues. - Un estilo de trabajo extremadamente detallista. - La unidad, la flexibilidad y la pasión para trabajar de forma independiente y prosperar en un entorno remoto de trabajo. - Fuertes habilidades de comunicación. - Un perfil de Nubelo completo. - Un portafolio completo que demuestre la capacidad de crear copias para una gran variedad de marcas, p...
Necesito migrar tienda Zencart 1.3.9 con 10.000 clientes/2.300 productos/ 10.000 pedidos Necesito importante la importacion de: - Clientes y pedidos. - Productos incluyendo: doble precio (mayor y detal), tí...títulos, descripciones, referencias, stock, peso, imágenes (tengo miniatura y grande, no se como trabaja magento). - Atributos de productos (colores, tamaños,) y algunos con cambio de precio (dierente detal y mayor). - Mantener los mismos nombre url para los producto existentes. - Creación de paginas estáticas que tengo hechas - Importar los comentarios de los productos -Creación de Diseño Arabe Algunas cosas más que me gustaría añadir como poder subir los clientes sus propias fotos y v&iacu...
...link: - Incorporacion de imagenes a los articulos. - Entrega de los articulos en idioma ingles y por lo menos un idioma mas de los siguientes: Español Aleman Italiano Portugues Arabe Frances - Compromiso de publicar al menos un articulo diario durante 7 dias. Habilidades/requisitos deseados: - Habilidad principal: Redacción técnica. - Habilidades adicionales: Periodismo - Dominio del Inglés, incluyendo una excelente escritura, gramática, ortografía y formato. - Dominio de uno de los siguientes idiomas: Español, Frances, Aleman, Arabe, Italiano, Portugues. - Un estilo de trabajo extremadamente detallista. - La unidad, la flexibilidad y la pasión para trabajar de forma independiente y prosperar en un entorno re...
...com/places-to-stay E) A su vez, poder crear parametros para cada articulo. Estos parametros deben aparecer en las notas (por ejemplo, de cada restaurante/hotel. F) Asimismo, los parametros deben permitir filtrar desde la categoria padre. A que llamariamos parametros? Ejemplo: Para los hoteles, poder crear parametros como: piscina, estacionamiento, cancha de tenis, etc. Para Restaurantes: comida arabe, juegos para niños, etc. Todo esto que permita al usuario filtrar desde la categoria padre lo que busca. G) Tener en cuenta que el sitio tendra desarrollo MULTIDIOMA. 10) Notas del sitio, (notas que no estan como headline) 11) Espacios Publicitarios, NADA a desarrollar, luego sera instalado un plugin de forma personal. 12) Bloque de newsletter, recopila...
...com/places-to-stay E) A su vez, poder crear parametros para cada articulo. Estos parametros deben aparecer en las notas (por ejemplo, de cada restaurante/hotel. F) Asimismo, los parametros deben permitir filtrar desde la categoria padre. A que llamariamos parametros? Ejemplo: Para los hoteles, poder crear parametros como: piscina, estacionamiento, cancha de tenis, etc. Para Restaurantes: comida arabe, juegos para niños, etc. Todo esto que permita al usuario filtrar desde la categoria padre lo que busca. G) Tener en cuenta que el sitio tendra desarrollo MULTIDIOMA. 10) Notas del sitio, (notas que no estan como headline) 11) Espacios Publicitarios, NADA a desarrollar, luego sera instalado un plugin de forma personal. 12) Bloque de newsletter, recopila...
