Traduccitrabajos
Hola Valentina Z., ya hemos contactado en el pasado y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles. y puedes verlo aquí: https://www.freelancer.es/projects/spanish/Traducci-Espa-Alem-Espa-Franc/details
Necesito la traducci{on de unos textos al español... Más detalles en el chat...- Saludos
...de datos, validación de los datos y la depuración de los datos</font></font></li> <li><font><font>El posicionamiento de los productos en el escaparate para optimizar las ofertas</font></font></li> <li><font><font>Hacer recomendaciones sobre la mejora de procesos y la eficiencia</font></font></li> <li><font><font>La coordinación y la validación de las actividades de traducción para las ubicaciones regionales</font></font></li> <li><font><font>documentar las actividades y procesos para el equipo de administración de plataforma</font></font></li> <li><font><font>Se...
Hola afms90, soy una traductora nativa italiana y trabajo con las combinaciones ESP>ITA y ENG> experiencia de todo tipo de texto, literario, tècnico cientifico, jurídico y audiovisual, como subtitler y propongo para la traducción en ambos idiomas, y, siendo 12 páginas el total, trabajaría por 120€, o menos dependiendo de la dificultad de los por su atención,nMartina
Necesito alguien que pueda corregir 10 hojas de una traducci´n de ingles a español la cual fue hecha en google pero está toda incoherente en muchos parrafos, se necesita alguien con experiencie en el proofread, nadie de bangladesh o cosas así, de preferencia un filologo, ya que se le dara la versión inglesa para que pueda hacer la correción de manera eficaz y exacta, excluidos personas de Bangladesh, la India, Brazil o paises cuyo idioma nativo no sea el español. ¡Saludos!
Necesito alguien que pueda corregir 10 hojas de una traducci´n de ingles a español la cual fue hecha en google pero está toda incoherente en muchos parrafos, se necesita alguien con experiencie en el proofread, nadie de bangladesh o cosas así, de preferencia un filologo, ya que se le dara la versión inglesa para que pueda hacer la correción de manera eficaz y exacta, lo necesita alguien de Bangladesh, la India, Brazil o paises cuyo idioma nativo no sea el español. ¡Saludos!
Need English-German translation of the website on gambling topic - free casino games (over 11 000 words in total).
Traducción de documentos, cartas .....de ingles a español y de español a ingles
Traducción de 14.300 palabras del español al alemán. Redacción sencilla. Tiene una introducción por zonas o territorios y luego descripciones de campos. Las palabras técnicas del golf no se traducen, sino que se dejan en el original inglés.
Traducción de reseñas de djs www.garitocafé.com: 20700 palabras = aproximadamente 20 horas. Saludos, Aleix
Estimado, Estamos necesitando cotizar lo siguiente para una Web Magento Plantilla que nos gusta Lo que necesitamos es: Instalación y puesta ONLINE. Instalar traducción al español del Administrador. Agregar preguntas por mail desde los productos. Instalar Modulo para MercadoPago. Permitir en los productos calcular el costo de las cuotas. Instalar Modulo OCA envíos Agregar plantilla para celulares Agregar un Chat en la web
Para corregir una traducciòn automática de 8000 palabras
Necesitamos escritores en Espanol para redactar 100 articulos sobre el tema de relaciones. Le entregaremos 100 titulos de los articulos que necesitamos. Es decir, nosotros entregamos el titulo y el escritor debe redactar un articulo en base a dicho titulo. L...redactar 100 articulos sobre el tema de relaciones. Le entregaremos 100 titulos de los articulos que necesitamos. Es decir, nosotros entregamos el titulo y el escritor debe redactar un articulo en base a dicho titulo. Los articulos deben que ser originales, bien redactados, pasar y escritos en Espanol neutro. En caso de basarse en un artículo en ingles, este no puede ser una traducción textual, ni tener la misma estructura. Los articulos deben tener un minimo 250 y maximo 600 palabras en 7 dias.
Proyecto de Traducción de Datos en Mapas Impresos en Español, para pasarlos a Inglés. Traducir 100 puntos de interés y cargarlos online.
hola buenas tardes, he visto que haces traducciones español - inglés. Estoy buscando a un freelancer que me haga una traducción de unos textos pertenecientes al programa de una carrera universitária (en castellano) se tendrian que traducir al inglés para posterior certificación de traductor jurado. Te pego los links de los programas (3) para que puedas presupuestarmelos. Tendrías mínimo un mes para hacerlo. Asignaturas obligatorias: A. Optativas: BOE:
Traducción de 16 presentaciones en power point con temas referentes a: Finanzas Negociación Operaciones Liderazgo Mercadotecnia etc... Alrededor de 100,000 palabras
Traducción de archivos de un proyecto web escrito en PHP usando el framework CI no so mas de 4000 palabras.
El volumen de trabajo bimestral (cada dos meses): Redacción de un newsletter de 4 artículos en castellano según briefing previo. Puesto que somos una empresa que ofrece servicios lingüísticos (traducción), valoramos especialmente las habilidades de redacción. Los contenidos tratarán de temas de traducción, redacción técnica, localización de software, terminología y lenguas en general. El newsletter se dirige a clientes y potenciales compradores de traducción (secretarias, export managers, product managers, responsables de documentación, redactores técnicos) y sus contenidos deben ser útiles, informativos, divertidos y agradables de leer en formato de ema...
Necesito una traducción ESP-ITA de las conclusiones de un proyecto en la rama Jurídico-Económica. Mi italiano es aceptable, pero sencillamente no tengo tiempo. A los interesados enviaré un pequeño párrafo de muestra de unas 100 palabras para observar su manejo con la terminología jurídico-económica. La primera parte consta de 4.000 palabras. Aunque si acabo satisfecho existen otras 6.000 pendientes. El plazo de realización sería de 5 días (Hasta el 14 jueves de febrero, valoro positivamente menores plazos) El precio por las primera 4.000 oscilaría entre 100-200€ en función de la calidad del trabajo y de los plazos (me gustaría un cierto feedback). No me importa ...
El volumen de trabajo bimestral (cada dos meses): Redacción de un newsletter de 4 artículos en castellano según briefing previo. Puesto que somos una empresa que ofrece servicios lingüísticos (traducción), valoramos especialmente las habilidades de redacción. Los contenidos tratarán de temas de traducción, redacción técnica, localización de software, terminología y lenguas en general. El newsletter se dirige a clientes y potenciales compradores de traducción (secretarias, export managers, product managers, responsables de documentación, redactores técnicos) y sus contenidos deben ser útiles, informativos, divertidos y agradables de leer en formato de ema...
Traducción al Ingles del documento aportado. La traduccion ha de ser en inglés formal, estilo contratos, no utilizar palabras coloquiales bajo ninguna circunstancia. Al abrir el documento os dareis cuenta del tipo de ingles que se requiere.
...abonará esta parte. 4.- Si el trabajo cumple con los requisitos, se le encargará la traducción de 100 artículos más, que deberiamos tener en un plazo de un mes máximo. 5.- A finalización del proyecto, dependiendo de los resultados del test, se le comunicará si hay posibilidad de continuar. Por favor, postulantes tener en cuenta que: - No vamos tanto por número de palabras, como sí por numero de posts/articulos. Es nuestra unidad de medida. - Los artículos tienen extensión variable. Normalmente, de 300/400 palabras, aunque algunos pueden ser de menor extensión y otros de más. - No nos interesa tanto la traducción literal, como sí mantener la misió...
Necesito presupuesto para el desarrollo de una plantilla de Wordpress. Tengo una idea bastante clara del aspecto que deseo darle a mi página web profesional. Debe ser muy sencilla y ligera. Muy importante es que sea compatible con un complemento de traducción para Worpress como qTranslate.
Translate videos from english to spanish. Desired in neutral spanish accent. Once ready, the customers can play the tour video and hear the voice in spanish. We need the same videos translated to Russian.
Exclusive translation payment project for this user
Medio digital de salud, bienestar y tradiciones con una importante presencia en España, USA y LatinoAmérica, busca evaluar su oportunidad de entrada en el mercado alemán. Para ello, necesita traducir 100 artículos del español al alemán, en un plazo breve de tiempo. Tras el proyecto, cabe la posibilidad de continuidad. Procedimiento: 1.- Se le entregarán 10 artículos inicialmente para traducir. 2.- Nos los entregará, junto con la factura de los 10 artículos antes de final de año. 3.- Tras la revisión y aprobación por nuestra parte, se le abonará esta parte. 4.- Si el trabajo cumple con los requisitos, se le encargará la traducción de 100 artículos más, qu...
Medio digital de salud, bienestar y tradiciones con una importante presencia en España, USA y LatinoAmérica, busca evaluar su oportunidad de entrada en el mercado francés. Para ello, necesita traducir 100 artículos del español al francés, en un plazo breve de tiempo. Tras el proyecto, cabe la posibilidad de continuidad. Procedimiento: 1.- Se le entregarán 10 artículos inicialmente para traducir. 2.- Nos los entregará, junto con la factura de los 10 artículos antes de final de año. 3.- Tras la revisión y aprobación por nuestra parte, se le abonará esta parte. 4.- Si el trabajo cumple con los requisitos, se le encargará la traducción de 100 artículos más, ...
Medio digital de salud, bienestar y tradiciones con una importante presencia en España, USA y LatinoAmérica, busca evaluar su oportunidad de entrada en el mercado italiano. Para ello, necesita traducir 100 artículos del español al italiano, en un plazo breve de tiempo. Tras el proyecto, cabe la posibilidad de continuidad. Procedimiento: 1.- Se le entregarán 10 artículos inicialmente para traducir. 2.- Nos los entregará, junto con la factura de los 10 artículos antes de final de año. 3.- Tras la revisión y aprobación por nuestra parte, se le abonará esta parte. 4.- Si el trabajo cumple con los requisitos, se le encargará la traducción de 100 artículos más, que deberiam...
Exclusive translation project for this user
Necesito traducir un paper de inglés a español. Es un estudio de un instituto de relaciones publicas. Son 18 paginas. La idea es que quede traducido y editado.
traducción de un documento legal de 5 hojas de inglés a español. necesario que sea realizado por un abogado.
Necesito traducir un texto desde el español a frances. No es un lenguaje técnico, es normal. Son 2600 palabras.
Traducción jurídica (no jurada) de español a inglés de unas 10.000 palabras. Es un proyecto urgente que necesitaríamos para el domingo a más tardar. Posibilidad de posteriores colaboraciones.
Exclusive payment to this user.
We need traslation of our site frome spanish to english, our site is ,com so you can evaluate it. All the pages except all related to blog All traslations by human and not with any software becasue traslations are not well and notorious.
Payment for this user. As discussed.
Hola, necesito una persona que pueda traducir un proyecto de 600 000 palabras del castellano al sueco. El campo es cuidado de ojos, lentes de contacto, enfermedades de los ojos etc. Se pide 2 referencias de clientes anteriores que los pueda contactar. Asi como ser nativo sueco.
El proyecto es para un nuevo portal dedicado a la financiación colectiva (crowdfunding) en España y países hispanohablantes (aunque en un futuro sería necesaria una traducción al ingles) El objetivo es crear una comunidad en la cual los nuevos emprendedores puedan presentar sus proyectos diciendo la financiación que necesitan para llevarlos a cabo y los usuarios del portal puedan realizar sus aportaciones al proyecto recibiendo una recompensa según su aportación. Se necesitaría diseñar y programar el sitio completo: * pagina de inicio (donde irán los nuevos proyectos, los destacados o los finalizados que nos interese que se vean...) * página por cada uno de los proyectos, cada una con su blog...
Exclusive project for this user, as discussed.
Tener pleno manejo del portugués para traducir unos artículos sobre educación que luego serán publicados en una web de Brasil.
Hola, Se necesita traductor de inglés a español (perfecto español de España). La traducción será de artículos sobre telefonía móvil: dispositivos, aplicaciones, juegos y noticias relacionadas en general, predominando principalmente los artículos de aplicaciones y juegos, por lo que el traductor deberá estar familiarizado con esta temática (a modo de ejemplo, saber qué es una ROM, rootear, flashear, qué es el acelerómetro, etc). Dichas traducciones no han de ser literales, sino más bien traducciones libres, dándoles un toque personal, y en muchas ocasiones tampoco será necesaria la traducción completa. El traductor deberá tener cierto criterio ...
Necesito realizar la traducción de un listado de descripciones de unos 150 caracteres de unos 60 productos de español a Frances.
Exclusive project for traducci, as discussed.
My native language is spanish and if you need me to translate anything do not hesitate to contact me.
Translate a text about natural cosmetics from English to Spanish. The text is containing 4600 words. A part of the text is a description of cosmetic ingredients in a popular manner. The text is quite complex and is meant to be used as content of a homepage. Therefore is important to use the right keywords. A list of some important keywords is included in the sample file. The list of proposed Spanish keywords is given for your information. These keywords have to be used in the translation. The list is not all-inclusive and does not cover all keywords needed for translation. Please find your own keywords to extend the list. FOR CONSIDERATION FOR THIS ASSIGNMENT; please send a sample translation of the text found in the link. A file with sample text can be found here: Skills...
Private Project for traducci I need a translation of a document with 2700 words from English to German asap. Payment: 0.03 USD per word.
Exclusive project for traducci. Created as discussed. Regards, Francis
Traducir un texto comercial de una aplicación para iPhone del Español al Ingles. Son 320 palabras aprox. Se adjunta el documento a traducir.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi tincidunt diam non nisl cursus dignissim. Vivamus nec nisl et arcu mollis sollicitudin in quis nibh. Maecenas mattis tristique mi vitae ultrices. Integer tempus hendrerit eros, vitae pellentesque libero ullamcorper vitae. Mauris porttitor libero ac erat aliquet luctus. In hac habitasse platea dictumst. Nulla nisi lorem, dictum et bibendum sit amet, aliquet pulvinar quam. Nullam eu nisl vitae leo auctor mattis. Nunc non erat porta erat suscipit ornare sed non lectus. Quisque placerat semper massa. Phasellus id libero nec nisi pharetra interdum. Curabitur non nisl vel sapien commodo iaculis et id elit. Morbi vitae venenatis augue. Morbi lacinia ultricies metus, eu rhoncus massa accumsan non. Aliquam sodales leo id urna cursus ...
