Thank friend translated italiantrabajos
Hola, Estoy buscando un traductor Inglés - Italiano para un manual de instrucciones de productos para mi empresa. Busco gente que trabaje/viva en España, que sea nativo o con mucha experiencia elaborando traducciones para este tipo de documentos o afines. El precio que ofrecemos es de 0,04€ la palabra, el documento en principio puede tener de 1000 a 2000 palabras. Si quedamos satsifechos con el trabajo y la traducción es acorde al nivel esperado (se suele revisar la traducción realizada con personas nativas que juzgarán la calidad), podemos seguir realizando trabajos similares. Podéis realizar cualquier pregunta, que estaré encantada de atender las dudas que puedan presentarse.
...) en España. Quiero mejorar mi posicionamiento en Google, el SEO y los SERP's. Utilizo el CMS Wordpress y el framework Genesis. ¿Podrías conseguir mejorar el website y conseguir más visitas? Espero tu respuesta, Muchas gracias. Translated into English (Google translator) Hi Pooja P., We are a pastry blog () in Spain. I want to improve my positioning in Google, SEO and SERP's. I use the Wordpress CMS and the Genesis framework. Could you improve the website and get more visits? I wait your answer, Thank you very much....
Necesito crear un logo para mi nuevo negocio que se llama Aparente y Alegadamente. El negocio trabaja chismes, supuestos, y n...se llama Aparente y Alegadamente. El negocio trabaja chismes, supuestos, y noticias que aparente y alegadamente puedan ser ciertas. Por tal razon me gustaria ver combinaciones de texto con alguna animacion o foto que esten relacionadas y que pueda usarse como logo corporativo. [ENGLISH VERSION] I need to create a logo for my new business that is called "Aparente y Alegadamente" which translated means Apparently and Allegedly. The business works gossip, assumptions, and news that apparently and allegedly may be true. For this reason, I would like to see combinations of text with some animation or photo that are related and that can be used ...
Web page translation: The client is a Stands design company - english - german - french We already had problems with other freelancers that translated automaticaly the texts, and we had to correct everything, therefore we will release milestone once we check the translation. We just acept offers containing the 3 languajes. thanks text: Desde Barcelona realizamos diseño y construcción de stands en cualquier punto de Europa bajo los más altos niveles de calidad. Contamos con know-how y los medios que nos brindan más de 15 años de trabajo continuado en los principales recintos feriales. Nuestro equipo de profesionales trabaja con pasión para lograr stands de impacto y los mejores acabados del mercado. Nuestra estructura d...
...editing of an architectural degree course description already translated to English from Spanish. Document has 19,200 words and it's a 42 page document. The project requires expert knowledge of construction and architectural terms in Spanish and English to be able to verify the accuracy of translated technical terms. Specific requirements; 1. Native English or Spanish speaker 2. You or a member of your team, has worked or studied in the architectural/ engineering/ construction fields. 3. Ability to research terms related to the above field to guarantee accuracy. I will consider all scenarios and award to the person or company I believe is best suited to get the project completed. Please see below a paragraph in Spanish to be translated in English as a part...
...list of what you can do only, its value, development time and portfolio Your app. My dream: I need an app for mobile devices, to be used throughout Chile (divided by region or state), it is not necessary for the user to register, by activating it you can geolocalized and see the restaurants around you. By category you can check the restaurants that are around (for example ... Mexican food, Italian food, Japanese food etc), by clicking on them you can see the information that is necessary (address, hours of operation, telephone, reservation of Tables, etc). By booking form .... book tables, 2 mails for each restaurant (APi is not necessary, we are not in line with the restaurants) What this app will have is that you can register the same owners of the restaurants or pub uplo...
will have to fill some slides with some information that i already gathered. the information is in spanish and will have to be translated into english and research information for one slide. instructions in spanish: Como verás, los slides donde te tengo incluida son: - Best Practices/Cosas interesantes de CEOs en las redes - Examples of leaders in social media - Benchmark de competitors - Ejemplos dentro de Cisco Creo que lo más importante sería empezar por los benchmarks. Los slides del principio siento que se pueden hacer más rápido y podemos dejarlos para después del benchmark. Adjunto lo que habías armado la última vez por las dudas. Estaría bueno empezar a pasar ...
We seek a person with the ability to place the categories of Right from English to Italian. , From a synchronization manager for transferire about 290 categories in , you Must Be, and ADD categories of Right with just a few clicks you MUST Fill All lines always writes the Agreement. , Send Guides So Passing Figure out what needs to be done. YES Wants Type 2 hours for the All-without pause and the speed. ATTENTION ALL Articles must Being right so in the Amazon All That They go online if the categories are wrong WE CAN SEE how many products are in line how many products are not online. The Management Program would striped roses are of 610 to be completed. Buscamos una persona con la capacidad de colocar las categorías adecuadas del Inglés al Italia...
I need an academic writing in italian or in spanish, for history. The explanation is in spanish: Un máximo de 6 folios, incluyendo en estos portada y titulo (en que se valorara la originalidad) y una bibliografía final, caso de haberse empleado. Los 4 folios restantes correspondaràn a cada una de las películas (1 cara 1 película), a partir de cuyas tramas, protagonistas, escenas y acontecimientos narrados, se reconstruirán los siguientes momentos históricos: la Revolución Rusa, el Estalinismo, la Guerra Fría, las Democracias Populares de la Europa del Este y la Caída del Muro de Berlín. Títulos: "Tempestad sobre Washington" año 1962 "JFK" año 1991 "Todos...
...Periodic sync of products informations including images and stock informations. 2. Link customers to existing thirdparties WooCommerce to Dolibarr 1. Create thirdparties 2. Create customer orders 3. Products stock informations resync on orders 4. Invoicing 5. Payments Known issues 1. WooCommerce VAT management vastly differs from Dolibarr and we need equivalence tables. Only French, Italian and Spanish equivalence tables are shipped at the moment. Esta parte tiene que incluir para que funcione con los impuestos Españoles. Como comento, el conector ya está hecho, solo hay que hacer las mejoras, depurarlo y hacer que funcione con las ultimas versiones de Wordpress 4.5 y Dolibarr 3.8. ...
...checkout form<br />deshabilitadas las referencias a facturación y envíos (domicilio de facturación, nombre de la empresa)<br />sigue habilitado <br />billing_first_name<br />billing_last_name<br />billing_email<br />billing_phone<br />Pero los textos no indican la palabra facturación.<br /><br />b) textos en mediante "function translate_text($translated) {<br />$translated = str_ireplace('Detalles de facturación', 'Tus Datos', $translated); <br />// y otros.<br /><br />c) <br />CÓDIGO ELIMINADO<br /><br />y similares que hicieran referencia a Shipping.<br /><br />Le faltan los siguie...
<p><font><font>Natexo es una empresa especializada en la comercialización de correo electrónico desde el año 2008. Con su sede en París y agencias de Barcelona, ??Milán, Nueva York, Medellín, Varsovia, Londres, San Pablo, y Sydney, Natexo trabaja desde hace más de 100 clientes, a través de 4 segmentos de negocio : recopilación de direcciones de correo electrónico, la monetización de base de datos, la generación y distribución de las campañas basadas en el desempeño. </font><font>Sus soluciones están a la vanguardia de la innovación y están diseñados para apoyar a los anunciantes en la optimización de sus inversiones de mar...
Salve, Stiamo cercando Copywriters per scrivere le descrizioni degli oggetti nel nostro negozio online. Per ogni oggetto bisogna scrivere titolo, sottotitolo, descrizione (circa 100 parole) e i metatag per i motori di ricerca (meta titolo, meta descrizione e parole chiave). Come input riceverete le foto degli oggetti da descrivere (o il link all’oggetto se sono già in vendita) e con questa informazione dovrete riempire un Excel con i vari campi. Ci piacerebbe sapere il vostro prezzo per prodotto. Per favore scrivete un email se volete vedere un file di esempio o avete delle domande. Un saluto, Francesco Hola, Necesitamos Copywriters para escribir las descripciones de los objetos en nuestras tiendas online. Para cada objeto hay que escribir título, sub...
Salve, Stiamo cercando Copywriters per scrivere le descrizioni degli oggetti nel nostro negozio online. Per ogni oggetto bisogna scrivere titolo, sottotitolo, descrizione (circa 100 parole) e i metatag per i motori di ricerca (meta titolo, meta descrizione e parole chiave). Come input riceverete le foto degli oggetti da descrivere (o il link all’oggetto se sono già in vendita) e con questa informazione dovrete riempire un Excel con i vari campi. Ci piacerebbe sapere il vostro prezzo per prodotto. Per favore scrivete un email se volete vedere un file di esempio o avete delle domande. Un saluto, Francesco Hola, Necesitamos Copywriters para escribir las descripciones de los objetos en nuestras tiendas online. Para cada objeto hay que escribir título, sub...
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Actualmente cuento con el sito pero a pesar de los intentos de modificar en el panel de localización el idioma español, cargar el archivo , no me deja cambiar las palabras del frontend (wishlist, compare, my account, así como algunas palabras como NEW, Add to cart, Send to a friend, Add to compare) Lo instalé en un nuevo dominio y ahí si funcionó en español () Al igual he verificado en el servidor y los archivos están correctos. Entonces es cuestión de verificar la configuración. El servicio del servidor que tenemos contratado no permite modificar los archivos de traducción directamente desde prestashop, puesto que si opta por este camino, se tendrían que hacer las modificaciones desde ...
Necesito modificaciones en el diseño de nuestro blog (es un blog simple, un apartado de nuestra tienda online). Y el diseño de una página de agradecimiento tras la compra (Thank you page).
...Periodic sync of products informations including images and stock informations. 2. Link customers to existing thirdparties WooCommerce to Dolibarr 1. Create thirdparties 2. Create customer orders 3. Products stock informations resync on orders 4. Invoicing 5. Payments Known issues 1. WooCommerce VAT management vastly differs from Dolibarr and we need equivalence tables. Only French, Italian and Spanish equivalence tables are shipped at the moment. Esta parte tiene que incluir para que funcione con los impuestos Españoles. Como comento, el conector ya está hecho, solo hay que hacer las mejoras, depurarlo y hacer que funcione con las ultimas versiones de Wordpress 4.5 y Dolibarr 3.8. ...
as discussed ...................................................................................................................................................
MUT es una agencia de publicidad joven, dinámica, mobile y transversal. Somos un equipo de 11 personas y tenemos clientes de todo tipo, aunque la gran mayoría son de gran consumo (Disney, Fisherman's Friend, Casa Mas, Bimanán, Gerblé, Torres...)<br /><br />Buscamos un programador/a que se incorpore a nuestro equipo para ayudarnos con la creación de webs, blogs, gaming, apps, etc.<br /><br />Queremos que sepas programar en WordPress, HTML, responsive, y que tengas nociones de Flash y gestión de hostings.<br /><br />El horario es flexible, aunque preferimos que estés con nosotros por la mañana.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.
Descripción de la oferta Duración de la oferta: hasta el 31/07/2016 Funciones Buscamos un Comercial de Captación con nivel nativo de italiano para importante empresa del sector online. Será responsable de la captación telefónica de nuevos comercios/hoteles para la web de la empresa. Imprescindible experiencia en empresas sector online (turismo/ocio). Como Comercial de Captación con nivel nativo de italiano, serás responsable de la captación telefónica de nuevos comercios /hoteles para la web de la empresa. Requisitos Experiencia - experiencia previa en posición similar - experiencia en venta telefónica - experiencia en sector on-line - nivel nativo de italiano - nivel alto de castellano - estudios me...
...color de un producto que la foto del color correspondientern4.- Que el Stock este por tallas y Coloresrn5.- Integrar LeadDynorn6.-Que en el producto Brazaletes ( se pueda comprar minimo dos y poder elegir entre varios colores )rn7.- Cuando pinchen en Continue Shopping se tiene que quedar en la prenda que has seleccionado comprarrn8.- En el mail que envía cuando pinchas en "Recommend to a friend" tiene que solo enviar el logo de la empresa, correo, web y foto del producto ( no debe aparecer los datos de dirección de la tienda )rn...
Se trata de traducir un informe comercial del español al italiano. Total 625 palabras
...get more attention will be helpful, and some web coding skills too (html, css...). The needs of this proyect are stated in order of importance from most urgent to less. The focus is on article writing and FB content creation. ALSO......! EL PROYECTO DEBE SER EN ESPAÑOL. All content is to be writen in spanish. In the future, when things go accordingly, all material produced will be translated to english and a campaign in english will comence after goals in spanish have been met. Así que por favor, si no hablas y escribes en español tan bien como hablarías o escribirías en inglés (también espero que tu inglés sea muy bueno, por supuesto) ni te molestes en ofrecer tus servicios. Por los momentos necesito personas ...
...en el mercado Mexicano. Este estudio está enfocado principalmente en la ciudad de México (Distrito Federal) Se espera que la persona responsable de éste proyecto visite coffee shops en México e investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar en la ciudad de México incluyen (ver archivo anexo con la lista completa): Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, Dunkin Donuts, El Globo, Sanborns Café, Finca Santa Veracruz, Café Jarocho, The Coffee Bean & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe Diletto, Krispy Kreme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Solamente se necesitan visitar las cadenas que tengan locales en la ciud...
...objetivo principal del proyecto es recopilar datos sobre los precios de los productos de café que se venden en las tiendas del mercado Mexicano. Se espera que la persona responsable de esté proyecto visite las principales cadenas donde se vende café en México y investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar incluyen: Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, El Globo, Sanborns Cafe, Finca Santa Veracruz, Café Jarocho, The Coffee Bean & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe DIletto, Krispy Kreme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Si se conoce de otras cadenas populares donde se vende café también estamos inte...
...objetivo principal del proyecto es recopilar datos sobre los precios de los productos de café que se venden en las tiendas del mercado Mexicano. Se espera que la persona responsable de esté proyecto visite las principales cadenas donde se vende café en México y investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar incluyen: Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, El Globo, Sanborns Cafe, Finca Santa VEracruz, Café Jarocho, The Coffee Bean & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe DIletto, Krispy Kreme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Si se conoce de otras cadenas populares donde se vende café también estamos inte...
...objetivo principal del proyecto es recopilar datos sobre los precios de los productos de café que se venden en las tiendas del mercado Mexicano. Se espera que la persona responsable de esté proyecto visite las principales cadenas donde se vende café en México y investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar incluyen: Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, El Globo, Sanborns Cafe, Finca Santa VEracruz, Café Jarocho, The Coffee BEan & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe DIletto, Krispy Creme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Si se conoce de otras cadenas populares donde se vende café también estamos inte...
...objetivo principal del proyecto es recopilar datos sobre los precios de los productos de café que se venden en las tiendas del mercado Mexicano. Se espera que la persona responsable de esté proyecto visite las principales cadenas donde se vende café en México y investigue los precios de productos similares para cada una de estas cadenas. Las principales cadenas a visitar incluyen: Starbucks, Italian Coffee Company, Vips, Toks, Cielito Querido, El Globo, Sanborns Cafe, Finca Santa VEracruz, Café Jarocho, The Coffee BEan & Tea Leaf, Café Punta de Cielo, OXXO (cafe andatti), Cafe DIletto, Krispy Creme, Lillians Coffees y Juan Valdez. *Si se conoce de otras cadenas populares donde se vende café también estamos inte...
...traductor needs to be familiar with mechanic and engineering words, good redaction, French citizen living in France, Familiar with Asphalt plants terms and pavimentation. The document that is attached will be used only as a work example, if we like the traduction we will give the whole document and pay a larger amount. ( the suggested amount is for the whole document) The complete document to be translated is in excel and has 2800 excel lines, most of them are repeated. ...
[ESP] Adjunto un documento en Español, Italiano e Inglés para los detalles del proyecto. [ITA] Allego un documento in Spagnolo, Italiano ed Inglese per i dettagli del progetto. [ENG] I attach a document in Spanish, Italian and English for the details of the project. Prefiero un contacto en español por agilizar la comunicación.
[ESP] Adjunto un documento en Español, Italiano e Inglés para los detalles del proyecto. [ITA] Allego un documento in Spagnolo, Italiano ed Inglese per i dettagli del progetto. [ENG] I attach a document in Spanish, Italian and English for the details of the project.
Proofreading Portuguese> English I need of revision and correction of a text translated from Portuguese to English. 700 words. Please make your best offer per hour, you will not spend more than 10 minutes to do the proofreader. I'll need at least 4 daily review of texts like this for the future.
...realizar una corrección en él tan pronto como sea posible También hay una versión en Inglés que puede ayudar El texto está relacionado con la ingeniería, por lo que un conocimiento del vocabulario técnico en el campo es importante ------------------------------------------------------------------------------------------- I have a text of aproximatelly 7500 words, originally in Portuguese and translated in Spanish. I need someone to perform a proofreading on it as soon as possible There is also a version in English that can help The text is related with Engineering, so a knowledge of technical vocabulary in the field is a must ---------------------------------------------------------------------------------------...
...bilingual (german and spanish) freelancer to translate the 4 attached pdf files from german to spanish (spain), not latin are aprox. 15 pages each. New freelancers are welcome to apply to the project. The only condition is that it has to be a human translation or interpretation, what i mean is that it doesn´t has to be a literal word by word translation. If there is something that translated doesn´t make sense, feel free to slightly change it so that the main message remains the same. The translation will be proofread by myself. I am bilingual in both languages but don´t have time to do the translation myself. After proofreading is done, payment is issued. The budget is not that big, therefore please don´t bid in high amounts. This is perfect for ne...
I need a quote for a spanish medical text to be translated into english. The job size is around 15,000 words. sample text: Nuestros Médicos Cardiólogos, altamente calificados, están a disposición las 24 horas del día, incluyendo la especialidad de Cardiología Pediátrica. Contamos con el servicio de Cardiología Intervencionista a cargo de profesionales y técnicos especializados que realizan Cateterismo Coronario, Angioplastías en infarto agudo, colocación de Stent Intracoronario y Marcapasos, y tratamiento intraluminal de los aneurismas de aorta contando para todos estos procedimientos con un Cineangiógrafo digital de última generación.
...and size * Full Responsive Design * Specially designed for touch screens * Google Maps * The number of possible combinations of wheels of cars and trucks is 500. Please mention the programming language used, we prefer php recommendation but we are open to any other choice as long as the development to fulfill its role. The estimated time is 3 months. Thank you. * Preferably developers can speak Spanish or translated into Spanish properly....
...bilingual (german and spanish) freelancer to translate the 8 attached pdf files from german to spanish (spain), not latin are aprox. 15 pages each. New freelancers are welcome to apply to the project. The only condition is that it has to be a human translation or interpretation, what i mean is that it doesn´t has to be a literal word by word translation. If there is something that translated doesn´t make sense, feel free to slightly change it so that the main message remains the same. The translation will be proofread by myself. I am bilingual in both languages but don´t have time to do the translation myself. After proofreading is done, payment is issued. The budget is not that big, therefore please don´t bid in high amounts. This is perfect for newbie...
...bilingual (german and spanish) freelancer to translate the attached pdf files from german to spanish (spain), not latin are aprox. 15 pages each. New freelancers are welcome to apply to the project. The only condition is that it has to be a human translation or interpretation, what i mean is that it doesn´t has to be a literal word by word translation. If there is something that translated doesn´t make sense, feel free to slightly change it so that the main message remains the same. The translation will be proofread by myself. I am bilingual in both languages but don´t have time to do the translation myself. After proofreading is done, payment is issued. The budget is not that big, therefore please don´t bid in high amounts. This is perfect for new...
Necesito diseñador, ilustrador Para realizar dibujos de Animales, Frutas, Comidas con diseños orientados a los niños con estilo oriental chiby Ejemplo Hello Kitty o Happy friend tree. Son para usar en el diseño de indumentarias, remeras,mochilas, lápiz,muñecos etc. Adjunto muestras de otros diseñadores o artista para ver el estilo al cual apunto. El pago se realizaría por dibujo realizado A la espera de sus proyectos los saludo cordialmente
For Iphone / Ipad Users Write me unique review and give me 4-5 star for my apps its for Caliente casino App If you have more friend and more users for apps Update me Each review you can get $5 (more accounts more money) Must be real accounts When you done ,please make a screen shot and send it to me for each review onlly 5$ Please people only from mexcio
Hola buscamos alguien que pueda traducir unos textos (aprox. 50) del italiano al español. No so muy largos. Algunos textos son dietas y se repiten. Otros son más largos (aprox. unos 20 textos). NO TRADUCTOR DE GOOGLE. Controlaremos el texto. Pedimos eso por falta de tiempo, somos capaces de traducir pero nos falta tiempo. Más detalles en privado
Hola! Necesitamos a un Mexicano con conocimientos básicos de programación que realice un test muy simple de un pixel de thankyou page en una landing. Le daremos una url donde tiene que clicar a un determinado anuncio segmentado para México que le lleve a la landing del cliente, alli tendrá que rellenar la casilla de número de celular y clicar el boton "Si, quiero que me ll...conocimientos básicos de programación que realice un test muy simple de un pixel de thankyou page en una landing. Le daremos una url donde tiene que clicar a un determinado anuncio segmentado para México que le lleve a la landing del cliente, alli tendrá que rellenar la casilla de número de celular y clicar el boton "Si, quiero que me llame...
...GooglePlay y AppStore. La APP debe ser compatible para Apple y Android. Una vez creada la APP se ayudara a crear nuestro Perfil GooglePlay y AppStore. Una vez creado se ayudara a subir dicha App a GooglePlay y AppStore. Funciones CHAT. () Chat en vivo Chat grupal Momentos Free Call Llamada de video Emoticones Broadcast Messages Friend Radar Favorite Messages Código QR/BIDI de chat grupal Copiar historial GeoLocalizacion Sacudir Echar un vistazo Chat en vivo WeChat es una completa aplicación de comunicación móvil y redes sociales privadas. WeChat es gratuita, multiplataforma y está llena de funciones que la convierten en la mejor manera de mantenerse en contacto con todos. Funciones - Mensajería individual y grupal gratuita
logo design website administrable ITALIAN PIZZA ITATORE
