Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of a fitness smartphone/web app

$10-30 USD

Terminado
Publicado hace más de 6 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega
We are looking for translators for our smartphone app Fitness Point. You can take a look at it by downloading the free version: App Store: [login to view URL] Google Play: [login to view URL] The Job contains a translation of some other fitness related stuff. You will need to translate approximately 820 words. We are hiring multiple freelancers! The translation should be done form English to German, Russian, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Turkish, Italian, Chinese (Simplified), Japanese. Only native speakers!!! We will proofread all translations!!! You can take a look at the text here: http://translate.fitnesspointapp.com. This web platform will be also used for translation itself. You need to have a basic knowledge about fitness to understand the text. Please tell me what's your knowledge level of fitness before applying for this job. Don't forget to tell your language with your offer.
ID del proyecto: 15429034

Información sobre el proyecto

122 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hi! How are you? Thanks for your invite. We have already collaborated for the Italian translation of the first versione of the app. I'm looking forward to work again with you. Competenze ed esperienze rilevanti - Native Italian speaker - Great experience in ENG-->ITA translation - I worked on the Italian translation of the first version of Fitness Point. - 100% human translation; no google translate Pietre Miliari proposte $26 USD - translation
$26 USD en 3 días
5,0 (23 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hello I can do it in French, I'm a French native speaker , fluent in English (i have lived in London for 2 years). I studied in a French University (Master Degree in Economics) and in a business school. I provide high quality translations of all kind of documents from English to French. More about me : -5 years of experience as a back office executive (Drupal,Wordpress..) -C/Python/PHP programmer (I went to the coding university 42 founded by Xavier Niel ,Niel founded upstart telecom company Free and is one of France’s best-known entrepreneurs). -Virtual Assistant (1 year). Feel free to contact me. Bonjour, Je suis un Parisien et je parle couramment Anglais ( j'ai vécu 2 ans à Londres). J'ai obtenu un Master en Économie à la Sorbonne(Paris 1) et actuellement je finis mon école de commerce,soyez donc assuré de la qualité de mon écriture. Plus d'informations me concernant : -5 ans d'expérience sur la gestion de Back-Office(Drupal,Wordpress..) -Programmeur C/Python/PHP(Ecole 42 de Xavier Niel ,Niel founded upstart telecom company Free and is one of France’s best-known entrepreneurs). -Assistant Virtuel(1 an). N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.
$25 USD en 0 día
5,0 (24 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
Hi! Thanks for your invitation! Соответствующие навыки и опыт I would be glad to continue our traditionally beneficial cooperation translating from English into Russian. Предлагаемые промежуточные платежи $12 USD - Full
$12 USD en 1 día
5,0 (166 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Fixed price of $20 for the 818 Brazilian Portuguese words you still need to translated. Habilidades e Experiência Relevantes English to and from Brazilian portuguese Check my portfolio for some translation samples in the fitness area. Pré-pagamentos Propostos $20 USD - single milestone
$20 USD en 1 día
5,0 (9 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Turkish I have translated fitness related documents many times. I’ll be happy to send samples.
$18 USD en 1 día
5,0 (17 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
Hi. I'm a Venezuelan journalist/editor and independent translator. I can translate your content to Spanish, no grammar or spelling mistakes, natural results (not "word by word" translation). Habilidades y experiencia relevante I have work with similar translation platforms and poedit files. You can check my profile to see my reviews. Htos propuestos $12 USD - English to Spanish translation
$13 USD en 1 día
5,0 (52 comentarios)
5,5
5,5
122 freelancers están ofertando un promedio de $26 USD por este trabajo
Avatar del usuario
When case needs have a multilingual component, put your trust in Desource, the largest provider of Translation, Interpretation, and localization services. Relevant Skills and Experience By performing multiple tests, we ensure that all the visual and language elements of your app will render correctly. Proposed Milestones $25 USD - Full Payment for the Document Additional Services Offered $1 USD - We do Proofread for free Do you have a deadline for the Project?
$25 USD en 1 día
4,9 (2845 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Hello, Thank you for taking your time to read my application. We have read your project titled "Translation of a fitness smartphone/web app" and our NATIVE German, Russian, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Turkish, Italian, Chinese (Simplified) and Japanese translators could help you with it. Our rate is 202usd and we can deliver the translations within 24-36 hours. We have been working in freelancer.com since 2009, having always obtained a very positive feedback from our customers - we got 1110 5 starts feedbacks so far. If you feel it's necessary, we can also translate a short text to prove our quality of work. If you have any question or you are interested in our services, please don't hesitate to contact us. Have a good day Yours faithfully, Isra
$202 USD en 1 día
4,9 (1607 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html ******Price to be reviewed after all information clear******* Thank you
$25 USD en 2 días
4,8 (1221 comentarios)
8,4
8,4
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. Proposed Milestones $30 USD - create milestone If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you
$30 USD en 1 día
5,0 (145 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Hey there! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 7 years of experience in 3 languages: Spanish (my native language), German & English. I want to help you with this job Relevant Skills and Experience I have a wide experience translating apps to Spanish and can offer you a high quality translation. Please feel free to chat with me to share more details. Thanks for your time! Proposed Milestones $25 USD - Milestone Payment
$25 USD en 1 día
5,0 (483 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Hi, I can translate your app into French, by using the correct terminology and with Notepad++ (so the code - if given, stay unedited). I can translate it within 2 days since the project is awarded. Relevant Skills and Experience French translation / French localisation Proposed Milestones $35 USD - Milestone for all 800+ words of the app Please do let me know if you have any questions. Thank you.
$35 USD en 1 día
5,0 (226 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
FOR CHINESE VERSION******* Hi, Sir,I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina
$35 USD en 2 días
5,0 (376 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
I offer you my services to this project. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile. Habilidades y experiencia relevante I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as website translation. I have great experience in several fields, including in fitness Htos propuestos $30 USD - English to Spanish Translation
$30 USD en 2 días
5,0 (178 comentarios)
7,3
7,3
Avatar del usuario
Hello, I am a native (neutral) Spanish speaker, ready to help you with the Spanish translation. I will provide you with an error-free, accurate and engaging translation of your content. Relevant Skills and Experience With my almost 6 years of experience as a professional translator, I have converted different health, fitness and sport contents to Spanish. I also strive to live healthy. Proposed Milestones $25 USD - Project completion Would you like me to do a sample translation to help you choose the right candidate?
$25 USD en 1 día
5,0 (166 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified translator with training in translation. I am interested to your project. I never mistake deadline Relevant Skills and Experience I have done many projects. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. Proposed Milestones $30 USD - Initial. It would be a pleasure to work with you! Cheers! JoyceConyers
$30 USD en 1 día
5,0 (261 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Greetings. I am a native Turkish speaker and an English translator/philologist. I have translated many fitness texts for the Herbalife. I have experience in this field. Relevant Skills and Experience I can finish your project in one day. If you want to have a reliable and high-quality translation, please, kindly let me know. Proposed Milestones $20 USD - Full
$20 USD en 1 día
5,0 (122 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Dear Client, I understand that you need your FITNESS APP EN-CN translated. Relevant Skills and Experience I'm a native Chinese speaker and I have more than 5 years experiences of translating documents like APP Content, Web Content, Legal Content etc. Proposed Milestones $35 USD - Translation When do you need the turnaround?
$35 USD en 2 días
5,0 (78 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German, Russian, French, Spanish, Portuguese (Brazil), Turkish, Italian, Chinese (Simplified) and Japanese translators could help you with it.I would like to take $0.03 to $0.06 for per word and it's depend on the language. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
$25 USD en 1 día
4,8 (181 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hello, I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. Expérience et Compétences appropriées I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. My writing abilities and my translation experience, will make me able to work in this job. Étapes proposées $20 USD - Translate from English to French
$20 USD en 1 día
5,0 (104 comentarios)
6,4
6,4
Avatar del usuario
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Proposed Milestones $24 USD - ............. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$24 USD en 1 día
4,9 (117 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. Habilidades y experiencia relevante I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. Htos propuestos $21 USD - Translation of a fitness smartphone/web app to spanish
$21 USD en 0 día
5,0 (33 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hi! I'd love to help you with the Russian part of your project. I'm a devoted fitness lover, I've been doing yoga and pilates for almost 6 years, and I've been working out lifting weights for 4 years. Relevant Skills and Experience I'm a professional English to Russian translator with diplomas in Linguistics and Management, IELTS cert. and over 10 years of work experience that's why I will provide you with a PERFECT translation. Please, contact me here to discuss this further. Best regards, Roza Dolgieva.
$16 USD en 0 día
5,0 (121 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hello! I'm a native Turkish speaker who have fluent English. I have been working for translation companies and marketing companies as a freelancer translator for about 6 years. İlgili Beceriler ve Deneyim I have many experiences on app translations from English to Turkish. I will do my best to fulfill my obligation in your project. I'm looking forward to hearing from you. Best Regards. Önerilen Aşamalar $30 USD - to translate app text
$30 USD en 1 día
4,9 (72 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker and a professional translator. Please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Thank you! Competenze ed esperienze rilevanti Four years of experience as a translator. Pietre Miliari proposte $25 USD - Italian translation My price is $0.02 per word.
$22 USD en 1 día
5,0 (106 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Hi there, I am an experienced English teacher and a native Turkish speaker. My primary satisfaction is to provide error-free outputs. Regards, Stay tuned, I'm still working on this proposal.
$25 USD en 2 días
4,9 (54 comentarios)
5,5
5,5

Sobre este cliente

Bandera de GERMANY
Dortmund, Germany
4,9
35
Forma de pago verificada
Miembro desde sept 11, 2012

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.