Find Jobs
Hire Freelancers

Translation - English to Japanese

$15-25 USD / hour

Cerrado
Publicado hace alrededor de 9 años

$15-25 USD / hour

I have a translation job translating bug lists for a piece of software. and testing lists into Japanese from English. It's not very technical in the language, just quite a structured excel document. You do NOT need technical specialism to translate this doc. It's one document at this stage, but we have an ongoing requirement, so a good job/turnaround on this one means future work for sure.
ID del proyecto: 7232273

Información sobre el proyecto

18 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
18 freelancers están ofertando un promedio de $19 USD /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$15 USD en 3 días
4,9 (1649 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! I WOULD LIKE TO OFFER YOU $0.08/WORD. Thanks
$21 USD en 3 días
4,9 (1234 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$21 USD en 3 días
4,8 (2216 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. We are very interested in this project. Our NATIVE Japanese translator could help you with it. Our offer is 0.032usd/word. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$15 USD en 1 día
4,9 (1538 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced JAPANESE to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT I CAN ADJUST MY BID. Eagerly waiting for your response. Regards
$15 USD en 3 días
4,9 (850 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you the 100% quality assurance. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. For more please check our reviews. May I know the number of words?
$15 USD en 3 días
4,9 (294 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Experienced professional Japanese-English translator with background as manager/scientist - 9 years’ experience as a linguist - 13 years’ work experience as a manager/scientist both in the USA and in Japan - Native Japanese - Craft articulate, accurate, human translations - Customized translation to the target population Hello, I am very interested in working with you. I have a lot of experience in translating technical documents, software, and manuals as well as a wide variety of areas, such as news briefs, memorandums, business/private letters & emails, apps, games, website content, traveler's guide, immigration, etc. . I am a Japanese - English bilingual, experienced linguist living in the USA. I have been working with several reputable translation companies in the USA, England, Japan, and Germany, and with an American publisher as a Japanese-English translator/editor/proofreader. My work is always a human translation involving extensive research and/or thoughts. I will provide end clients with highly professional, precise, and genuine service. My rates for regular clients are US$0.14-0.18/word (technical translation) and non-technical starts from $0.12/word. Please visit my profile to see my Portfolio Projects. If you have any questions, please don’t hesitate to contact me. Looking forward to hearing from you soon. Mayumi (^o^)
$27 USD en 3 días
5,0 (16 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
I am interested in the translation job that you offering. I am a native Japanese. I am fluent in English both writing and speaking. My translations are evaluated by clients as accurate, precise, and translated with an assurance that comes from working experience at several Japanese companies in Japan.
$16 USD en 3 días
3,7 (18 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
I have experience with Jap-Eng/Eng-Jap translations of all kinds of app development's daily instructions which includes technical terms and bug fixing contents. I am confident that I will be the most competent and experienced person to help you with this job.
$20 USD en 3 días
5,0 (3 comentarios)
2,9
2,9
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$22 USD en 3 días
5,0 (1 comentario)
2,3
2,3
Avatar del usuario
Dear Hiring Manager, We are a group of professional translators who provide high quality and 100% error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Japanese experienced translator could help you with it. we can translate around 10000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job Best quality Our experience of more than 5 years. High speed Not more 12 hours for any order. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, 100% Native Translation Only :) Best quality :) 100% error-free :) High speed Not more 12 hours for any order :) Thank you waiting for your message. Best Regards, Mesbahul
$21 USD en 3 días
5,0 (8 comentarios)
1,2
1,2
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$22 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi, I studied and worked in Japan for about 8 years. More important thing is, I worked as QA engineer for 3 years in Japan, and I worked as SW QA engineer in Canada for another 3 years. So I have very good knowledge of bug report format and issue reproduce steps writing format, it will be very help in bug list translation. Please consider this factor. Thanks, Tiger
$20 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have completed JLPT L3/N3 and appeared for N2. Currently I am working in software company on an ERP/CRM product Oracle Siebel. I have experience on Software testing As I am passionate on Japanese language, I would like to take part in Translations/Proof reading kind of jobs which would enhance my skill as well as contribute effectively to your project
$16 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am part of a two person team. One Native English, one Native Japanese. We work together to ensure the translations are Localized into the chosen text correctly. If you choose me you will get a 1 day turnaround. I'm looking forward to a long working relationship. Regards, Joel
$17 USD en 8 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Good day, My name is Eny. I'm used to translate English to Japanese. Furthermore, I have passed JLPT (Japanese Language Proficiency Test) level N2 and I have no problem with excel document. I will work on this document by translate it to Japanese then input it in excel document or having it translated to simple document depend on your request. I would like to work on this project and if you would like to hire me, you can contact me for further information. Thank you and have a nice day.
$20 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$16 USD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED KINGDOM
Hebden Bridge, United Kingdom
0,0
0
Forma de pago verificada
Miembro desde jul 16, 2013

Verificación del cliente

Otros trabajos de este cliente

Website build for artist
$8-15 USD / hour
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.