Dear Sir/Madam,
I am contacting you regarding your online store that needs translation.
I am Ibrahim Mertcan, and I am a Master's Degree student at the University of Warsaw under the faculty of American Studies.
I would like to help your project. Although I feel obliged to say that I do not have officially professional experience in Italian translation, I hold a C1 IELTS Academic Certificate in English, and I am a long time Italian learner. I assure you that I am strongly enthusiastic about putting my entire period of self-education in Italian into practice, since I am comfortable with translating languages (including official documents, journal articles, news) on my own for my personal purposes. Should you have uncertainties about me having no official background, I would like to tell I am only 24, and I would like to start it somewhere, and I am confident in being able to do so. Additionally, I can do the project with a less price than usual, since I am a student, and this would be a significant chance for me to put my skills and efforts into practice.
Kindly submitted for your consideration.
Yours faithfully,
Ibrahim Mertcan Alcinkaya