Professional English to Italian Book Translation and Formatting

Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from English to Italian. My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle

Hi there, I will provide you 100% MANUAL TRANSLATION from English to Italian in the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between languages, also to fully understand the purpose, contexts, whom it is intended for as well as translating texts in more natural/native manner if required. The areas that I am more familiar with; Tourism Business White paper Website Instruction manual of imported goods (furniture, toys etc) Booklet Casual / business letter Business e-mail Contracts Privacy Policy, etc. So, what are you waiting for. Message me and let's start the project. Cheers!!! Abu Yusuf.

Hi there! As I have read, I see you need help translating your two books from English to Italian. Count on me to deliver the translated text promptly. And I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best regards, Giovanni.

Greetings, Born in a family where I grew up speaking Italian, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

"Hello there, Welcome to Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can translate your document from English to Italian professionally. All our translations are 100% manually done by experienced native speakers. We work according to standards. We have spent years translating SEO content, blog articles, medical texts, literary texts and a wide variety of other texts. Our team provides >Quality assurance process >Fast, flawless and professional translation >100% error-free and well-sounding translation. Our goal is to swiftly provide you with a proper translation. We also proofread, correct existing documents and will ‘copy-write’ for you if needed to make it sound right. We’re professionals in our work. So we hope for your credit of trust! Cheers Steenbergen

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Italian. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to Italian translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your two books from English to Italian with same layout. No sweat! We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team

Greetings! I'm a professional in providing high quality English to Italian book translation and formatting service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival

Hi With this translation project, I bring over 10 years of combined experience in translating and proofreading long-form content across various fields, including literary works. In addition to being a highly proficient English-to-Italian translator, I have the required technical skills to work with PDF files and convert them efficiently. No doubt, time is of the essence for your project, and I assure you that my commitment to deadlines won't falter. My methodical approach ensures accuracy and cultural appreciation with every text translated, making sure the meaning and intentions of the original work are preserved in syntax, tone, and meaning. Furthermore, by hiring me, you won't just be getting a sub-contractor; you'll have direct access to the professional working on your project. This allows for ease of communication and a transparent collaborative process. Choose me to get top results within a mutually agreed time frame. S.T.

Hi, I have just seen your job post and I am very interested in your project. I am a native Italian speaker and I graduated in "Foreign Languages". I have been working as translator for over 21 years. Thanks to my long experience, I can provide you with a flawless, manual translation from English to Italian of your books. I look forward to hearing from you Regards Mara D.

Hi there, I am a native Italian speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your 62,890 words of two books from English to Italian. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez

Hello, I am skilled in translating from English to Italian. With certification and experience serving over 500 clients globally, you can depend on me for manual, precise, and dependable translation work, drawing from my 13 years of experience in this field. I am committed to delivering exceptionally high-quality and accurate work to not just meet, but exceed client expectations. P.S.: Sorry for the late bid—I prefer to avoid generic copy-paste bids. Best wishes, Frank Simon

Hey there! Are there any specific cultural nuances or references in the English text that should be preserved or adapted for an Italian-speaking audience? Do you have any preferences regarding the tone or style of translation for the books? Are there any particular deadlines or time constraints for completing the translation of both books? Do you require the translated text to be delivered in a specific file format or layout?

Greetings, Welcome to Freelancer.com! Upon reviewing your project description, it is apparent that you require translation services for your Book 62,890 words from English to Italian. As a renowned translation company with over a decade of experience in the industry, we assure you of our capability to fulfill your needs with utmost efficiency. Our team consists of highly skilled professionals specializing in translation, editing, and proofreading across a vast array of languages, totaling more than 90. Throughout our tenure, we have successfully translated a plethora of materials including books, articles, and websites, showcasing our proficiency in the field. Should you have any queries or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us. We are readily available to assist you in any way we can. Best Regards, TranslatorGurus2?

A NATIVE SPEAKER FOR A PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I've translated over 5,000 legal texts, books and websites for many companies and individuals. I am bilingual in English and native Italian speaker. I studied English at university and am a certified translator in this language as well as my mother tongue, Italian. As a native speaker, I have excellent language skills, great attention to detail and a deep understanding of cultural nuances. As a professional translator for 7 years, I'm used to meeting deadlines. Together, we can bring your project to life!

Hello there! I'm your go-to person for all things document formatting and editing and I am fully bilingual in English and Italian, as I was born into a multicultural family with a Italian mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina. I hold a Bachelor of Arts in Philosophy and Literature, which is roughly equivalent to Humanities. My expertise covers all aspects of both oral and written communication, including grammar, spelling, punctuation, vocabulary, and sentence construction. I am skilled at accurately and clearly rendering the meaning from the source language, and my translation pace is swift, guaranteeing client satisfaction with thorough and superior-quality work. Regards Edis

Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.

Hey ieschool, I have carefully reviewed your project requirements for the English to Italian book translation and formatting. As an experienced translator with a background in translating long-form content, I am confident in my ability to deliver accurate and culturally appropriate translations for your two books totaling 62,890 words. My approach to this project involves meticulously translating the text while ensuring coherence and cultural relevance. I will utilize my native-level proficiency in Italian and fluency in English to produce high-quality translations that resonate with both language speakers. Moreover, I am well-versed in PDF editing and file conversion tools, which will streamline the translation and formatting process. I am ready to start immediately and commit the necessary time to meet your urgent completion timeline while maintaining the highest standards of quality. Please initiate the chat to discuss further details. Best regards

I live in Rome and I work as translator. I have vat number and I am available to help you in translations"Buongiorno! My name is Anna and I am a professional translator based in Rome, Italy. Extremely skilled in translating from English to Italian, I have significant experience working with large-scale projects such as book translations. Not only do I speak fluent Italian and English, but my proficiency extends to Arabic, French, and Spanish as well. This deep understanding of multiple cultures further enhances my ability to ensure accurate, coherent, and culturally appropriate translations. In addition to my translations skills, I am also adept in using PDF editing and file conversion tools – a skill that would come in handy for handling your original files. With regards to the urgency of your project, you can rest assured knowing that I value the importance of timely delivery without compromising quality. As indicated by my diverse work experiences including stints in Jordan, Barcelona, Venice, Montpellier and even South Spain, I am accustomed to meeting demanding deadlines while maintaining high standards. To sum it up, my extensive translation experience combined with a commitment to quality and time efficiency make me the ideal candidate for your English to Italian book translation project. So let's embark on this exciting journey together and bring your books to life in the beautiful language of Italian!"

With over a decade of experience in language-related projects, I have successfully delivered thousands of projects to organizations of all sizes. My expertise includes Full Stack Development, WordPress Theme and Plugin Development, Mobile App Design and Development, SAAS Development, and more. I am dedicated to providing top-notch support and high-quality work to nurture long-term relationships with clients. Let's discuss your project and bring your ideas to life. For the translation task of two books from English to Italian, I am well-versed in utilizing PDF editing tools for seamless file handling. I ensure accuracy, coherence, and cultural appropriateness in translations. I am ready to start immediately to meet your timelines efficiently. Let's collaborate closely to deliver a high-quality translation that resonates effectively with the Italian-speaking audience.