First: Answers:
1. Journal Entry
إفتتاحية الجريدة
2. Accounts Payable
حسابات دائنة/ ذمم دائنة
3. Item Receipts
إيصالات البند
4. Accounts Receivable
حسابات مدينة/ ذمم مدينة
5. Credit & Debit
دائن & مدين
We are specialized in translating: accounting, balance sheet, asset account. We translated several similar projects.
Second: Our offer:
Hamdy Amer
Owner and CEO of Amer Group Arabian
Cairo, Egypt
"English ↔ Arabic translation / transcription / Preparing Proposals / Paraphrasing / Proofreading / writing.
My long years of experience have afforded me the opportunity to become familiar with different areas. I have a PhD. degree. This position suits me perfectly and I would be thrilled of occupying it as soon as possible.
I’m a translation consultant delivering services that inspire and shape global views. I'm analytic, diplomatic, innovative and a problem-solver.
Please kindly be informed that I am the right candidate for this job, owing to the following reasons:
1. I have more than 25 years of experience in translation of various fields of knowledge.
2. I perfect both English & Arabic.
3. I am very accurate; use all the available sources to yield a very simple, clear, correct, sensible and understandable translation of texts and abbreviations for all translations and academic papers.
4. Committed to deadlines.
Also, I can work 8-10 hours a day, and can translate 1000 to 1500 words daily.
I want to thank you for your expression of interest. If you have any questions