Hello!
First of all, thank you for your job posting.
I'm a Korean translator, who get high grade in Translation Skills Test 4.75/5 which is above average.
1. My experience in translation job
- IT, Subtitles, Websites.
- Patents, Terms and Contracts, Privacy, Agreements.
- General texts.
2. Trading company, Star Shipping Co., Ltd.
- About nearly 7 years as a manager. (2009.05. ~ 2015.03.)
- Trading, Shipping, Trucking.
- Import and export general and special goods from/to various countries like USA, Europe, Singapore, and others.
3. Using Fluency(CAT TOOL)
- Compatible with any CAT TOOL.
- Translate faster, never miss deadline.
- Clear and consistent final documents.
4. USD 0.05/word or 15.00/hr for this task.
- Changeable after consultation.
If you need I could attach my CV which contains my translation project experience and samples.
You want to take a fluent and easy-to-read document, I could present you with the solution.
Especially, I have NEVER missed deadlines.
Wish your positive consideration.
Thank you and have a nice day!
BRGDS
Wonyoung Ma