Kitap çevirisi

Merhabalar, Ben İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirmiş bir filoloğum. Bu platformda 5 yıldan fazladır değişik alanlarda Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe çeviriler yapmaktayım. Edebiyat bölümü mezunu olduğum Más

Merhaba ben Sinem Sipahi. Bilkent universitesi Fizik bolumunden doktoram var. Butun universite, master ve doktora egitimim ingilizce olarak surmustur. Bununla birlikte devlet destekli projeler ile birlikte Avrupa birli Más

Hello there, I am Zeynep, a native Turkish speaker. I work as a researcher and freelancer since 2014. My subjects of specialization are biochemistry (Ph.D), medicine and biology. I have experience on translation (Turk Más

Merhabalar. Kitabınız hakkında daha net bilgi alabilirsem yardımcı olabileceğime inanıyorum. Çalışmak için sabırsızlanıyorum.

Merhaba, bu çeviriyi sizin için yapabilirim. Kitap çevirisi konusunda deneyimim var. Metni gördüğüm zaman size doğru bir fiyat verebilirim.

Kimya ve mühendislik üzerine ise yardımcı olabilirim, daha fazla bilgi için irtibata geçebilirsiniz.

Merhaba. Ben İngilizce’yi akıcı bir şekilde konuşup yazabiliyorum. Kitabın sayfa sayısı ve konusuna da bağlı olarak çeviriyi en kısa sürede tamamlayıp size yardımcı olmayı çok isterim.

Sabancı üniversitesi executive MBA mezunuyum. Şu anda boş olduğum için tercümeyi hızlıca yapabilirim.

ne tür bir kitap? yani biraz daha açıklayıcı olabilirseniz daha kolay yardımcı olabilirim. Profesyonel çevirmen değilim fakat kendimi geliştirmeye çalışıyorum. Beklediğinizden daha fazla zaman alabilir. Biraz daha deta Más

I have 20 years of experience in translation. I am retired. I have plenty of time. I translated 2 books, lots of articles, essays. I can accept your rate offer as well. best regards

Kitabı elimden geldiği kadarıyla en erken vakitte çevirebilirim. İngilizce/Türkçe metin çevirileri konusunda deneyimlerim olmuştu.

Trabzon'da yaşıyorum, inşaat mühendisiyim. Evden proje çizerek geçimimi kazanıyorum. Kendime çok fazla boş vakit kaldığı için, bu tarz çeviri işleriyle ek gelir elde etmek istiyorum. Yerel dergilerde yayınlanmış öyküle Más