I am looking for Talent Female voice over, Vietnamese Native Speaker to translate words, phrases, colors, narrating on story and voice over on my projects.
I build apps for tourists. Projects are simple but need professional translation and the best quality of voice over.
Here is one simple example so you have an idea. Sa-bai-dee is English subtitles. ສະບາຍດີ is your language. Hello is English so you have to translate into your language.
Hello
Sa-bai-dee
ສະບາຍດີ
Please place your reasonable bid if you want to win this project!
I may contact you to ask questions and I will make a decision when bidding is end.
If you have questions, welcome to ask before you place a bid.
I will provide details and instructions when you start to work.
Requirements:
1. You have to provide me your previous works
2. You must have your own studio/equipments/tools/software to record audio and be able to edit
3. You must have central accent for required recording audio
4. You must deliver me clean files without any background noises, others
Thank you so much for your time, message and bidding !
Hope we can work together soon.
Hello sir ! I'm a 3-year English-Vietnamese experienced translator and is living in Vietnam too.
I'm highly interested in working for you in this project !
Hire me now and we both receive !
Feel free to contact for more details about my past work or anything else.
Regards !
Dear Sir, We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words,
let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Looking forward to hear from you soon - GOD Bless You.
Based on my experience, I think for Vietnamese native speaker, central accent is very difficult to understand.
Therefore, you should revise your requirements for this task:
No.3, Requirements:
Requirements:
1.
2.
3. You must have clear northern/ southern accent for required recording audio
4.
Hello,
I have a Hanoi captial city voice. I can access to professional studio to record my voice. But you need give me time to book to use the studio.
Best regards,
Thu