Find Jobs
Hire Freelancers

Translation English to Chinese (Cantonese and Putonghua)

$6000-12000 HKD

Cerrado
Publicado hace casi 9 años

$6000-12000 HKD

Pagado a la entrega
Financial website content in English about 16,000 words to be translated into Chinese, for Cantonese speakers and Putonghua speakers. Only the most proficient English and Chinese translators will be considered. Must be knowledgeable and with prior experience in translating financial and legal terms. Must read naturally for Cantonese and Putonghua speakers after translation. Please supply a short translation past work to be considered. Preferably in similar type of contents. (We will only consider applicants who provide a sample.)
ID del proyecto: 8197787

Información sobre el proyecto

21 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 9 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
21 freelancers están ofertando un promedio de $6.875 HKD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$6.000 HKD en 5 días
4,9 (1507 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply Best regards, DeSource
$8.421 HKD en 5 días
4,8 (2019 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$6.000 HKD en 8 días
5,0 (320 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! I WOULD LIKE TO SEND MY SAMPLE VIA PRIVATE MESSAGE. Thanks
$6.000 HKD en 5 días
4,9 (713 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Hello Sir, Native CHINESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced CHINESE translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$6.000 HKD en 7 días
4,9 (769 comentarios)
8,6
8,6
Avatar del usuario
We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please message us back so we can discuss more and lets make this project a success.
$6.315 HKD en 6 días
4,9 (272 comentarios)
7,7
7,7
Avatar del usuario
FOR Putonghua****** Hi, Sir,I am a native Chinese with more than nine years experience in English/Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thanks and best regards! Tina
$6.000 HKD en 20 días
5,0 (360 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Hi there, Native Cantonese and Putonghua translators fluent in ENGLISH are ready to start working on your project right away. Your file takes 7 days only to be translated into PERFECT Cantonese and Putonghua. Please take a quick look at the reviews, feedbacks and projects completed in many different languages. This will help you get assured of hiring us to do it for you. https://www.freelancer.com/u/diaahere.html We can assure you of our timeliness, quality and experience. Kindly start messaging with me, so we can discuss further details, if any. Best wishes, Diaa Elgendy
$6.315 HKD en 7 días
4,9 (282 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
My dear friend, a professional Chinese (Cantonese and Putonghua) translator is ready for this job, I have already translated many finance and legal related websites from English to Chinese so far, and also I am much familiar with the terminologies in these fields, so I can do this job in high quality and professional manner, I can be available for this job immediately, look forward to working with you very soon, thanks in advance!
$6.000 HKD en 18 días
4,8 (237 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work until our Client's satisfaction. With Best Regards Da Translation Ltd
$6.315 HKD en 6 días
4,9 (113 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Dear friend, 1 Being a native Chinese speaker, I essentially perform translations about Chinese language, provide quality translation services to lots of clients. Chinese native speaker and translator . I always do my best to perfectly meet my clients' expectations, always attentive to their needs, always available for any question, any remark. Please contact me, thanks! My principle is to provide the clients with a quick and accurate translation service. I approach clients with the motto in my mind---honoring contract & keeping promise. Translation Quality guarantee: Quality is what my services live by. I strictly follow the standard procedures (1. translating-> 2. revising->3. proofreading->4. checking) to ensure the version's accuracy, fluency and idiomaticity. Feel free to contact me,thanks! 2 On this project I quote: 0.03$ per word Turn around time:3000+ per day Provide free after work support as long as needed Feel free to contact me, thanks! Best regards seabeaut
$6.000 HKD en 5 días
4,7 (43 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
I was born in China and came over to Argentina right after graduating from the Tsinghua University in China. I can be tested by you. I am also a professional user of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and other programs as UBS Sage, Outlook, and internet. I am good in copy-writing and data-entry. I am a student of Bachelor Degree of Accountancy. I have wide and all basic knowledge in accounting and book-keeping since in the formal classroom of high school. Apart from taken the accounting program including core finance and business subjects required for the degree, I also have experience in clerical, admin support and customer service. I am very flexible, fast, motivated and reliable person... I can meet tight deadlines. Looking forward to hear from you soon!
$6.000 HKD en 7 días
4,7 (52 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$10.000 HKD en 20 días
4,4 (35 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$6.222 HKD en 10 días
4,8 (17 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
I am HongKongese and I can provide excellent work for you
$8.000 HKD en 10 días
4,5 (2 comentarios)
1,9
1,9
Avatar del usuario
HELLO SIR WE HAVE A TEAM OF NATIVE TRANSLATORS AND WE ARE READY TO START PLEASE GIVE US A CHANCE .......
$6.000 HKD en 5 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi there, I have worked in the Chinese Television station here in Canada, and I have been doing translation from English to Chinese and Chinese to English in both Cantonese colloquial writing and Mandarin Chinese for 5 years. I have also helped local Children's Hospital to translate various documents and fundraising campaign materials in the past 2 years. I am personally fluent in Cantonese, Mandarin and English, and I always have excellent turn over time, generally speaking for short documents, within 24 hours upon receiving the document would be no issue. Sample: English Donate a specific amount or a specific piece of property, such as real estate, stocks, bonds or works of art. Will clause: “I give the sum of (bequest amount or description of property) to British Columbia’s Children’s Hospital Foundation to be used for such of the objects and purposes as the Board of Directors shall from time to time determine.” Traditional Chinese 捐贈特定的款項或特定的資產,例如房地產、股票、債券或是藝術品等。 遺囑條例: “我將捐贈 (遺贈金額或項目) 給卑詩省兒童醫院基金會,捐贈使用項目將由卑詩省兒童醫院基金會董事會決定。” Simplified Chinese 捐赠特定的款项或特定的资产,例如房地产、股票、债券或是艺术品等。 遗嘱条例: “我将捐赠 (遗赠金额或项目) 给卑诗省儿童医院基金会,捐赠使用项目将由卑诗省儿童医院基金会董事会决定。”
$13.333 HKD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Native Chinese speaker, excellent in English, well trained and experienced (10+ years) in Chinese-English Translation. Living in New Zealand, familiar with both Chinese and English cultures. Translated and published several books from English to Chinese, familiar with translation projects in various fields. Studied law by myself and attended the national legal exam, used to worked as a translator/assistance for a New Zealand law firm, translated many legal documents, familiar with legal terms and procedures. Reliable, trustworthy, timely turnover. New to Freelancer, hope you can give me a chance to start, quality work guaranteed. Sample Translation (for an agreement) GIFT AGREEMENTS All major donors sign a git agreement with The University of Auckland Foundation, who will invest and manage the gift entirely according to the Donor’s wishes. Gift agreements typically include: • What the gift is for? • What the gift is worth? • How and when payment will be made? • Whether it be public or anonymous? • What publicity the donor wishes to have? • Other arrangements, e.g. donor involvement on a selection committee if it is for Chair or Fellowship, etc. 捐赠协议 所有大额捐赠者都会与奥克兰大学基金会签署捐赠协议,基金会按照捐赠者的意愿对捐赠资金进行投资与管理。 • 捐赠协议内容一般包括: • 捐赠的目的? • 捐赠价值? • 捐赠资金如何支付,何时支付? • 采用公开抑或匿名方式? • 捐赠者希望得到多大程度上的宣传? • 其他事项,比如,若捐赠资金的目的是资助教授职位或研究员职位,捐赠者可成为选择委员会成员。
$6.666 HKD en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
A proposal has not yet been provided
$6.667 HKD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de HONG KONG
HK, Hong Kong
5,0
1
Miembro desde jul 21, 2015

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.