Добрый день! Мы с Вами уже сотрудничали. Могу обучить работе в Trados 2011 в тех рамках, в которых изучил сам. Это открытие документов, создание проектов, формирование и использование Translation Memory и словарей, создание Translation Memory из ранее переведенных текстов. Элементарные настройки.