Перевод детского приложения с русского на украинский

$30-250 USD

Terminado

Publicado

hace alrededor de 6 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

Требуется профессиональный переводчик с русского языка на украинский детского приложения с детскими карточками: iOS версия [login to view URL] Android версия [login to view URL] Ищу только профессионального переводчика, носителя языка из Украины.Так как приложение детское, ошибки и опечатки в нем недопустимы. Перевод состоит из трех частей: 1. Перевод базы слов, всего около 1600 (дом, собака, троллейбус, Юпитер и т.п.) 2. Перевод интерфейса приложения. Всего около 1000 слов 3. Перевод описания приложения для Google Play и App Store. Всего около 700 слов. Если вам интересен этот проект, пожалуйста, укажите в комментарии вашу оплату за перевод одного слова.

Translation

Ukrainian Translator

ID del proyecto: 16939744

Información sobre el proyecto

41 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

Adjudicado a:

@Tensolnza

Добрый день! Я двуязычный (украинский и русский - родные) переводчик русского/английского/украинского языков с более чем 20-летним опытом работы. Я готова выполнить Ваш проект, обеспечив высокое качество и своевременность, за $83 (3300 слов по $0,025 за слово). Буду рада обсудить условия сотрудничества. С уважением, Ирина

$83 USD en 3 días

5,0

(29 comentarios)

6,4

41 freelancers están ofertando un promedio de $97 USD por este trabajo

@desource2012

Hello There, Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Regards

$100 USD en 3 días

4,9

(3042 comentarios)

9,7

@juliajulia2601

Добрый день!:) С радостью помогу Вам с переводом Вашего детского приложения с карточками с русского на украинский! Являюсь носителем украинского языка и профессиональным переводчиком, поэтому качество перевода и его аутентичность гарантирую! Имею большой опыт в переводе подобных приложений для детей, поэтому справлюсь с заданием легко. Цена в заявке указана за весь объем работы. Обращайтесь по всем впросам!:) С наилучшими пожеланиями, Юлия

$70 USD en 2 días

5,0

(219 comentarios)

7,4

@tatyanazhornyk

Здравствуйте, проект интересен, проживаю на Украине. Ставка за одно слово - 0,01$. С уважением, Татьяна.

$30 USD en 2 días

4,8

(17 comentarios)

6,0

@olg42517

Здравствуйте, Предлагаю услуги по переводу с русского на украинский (носитель языка владею в совершенстве), имею большой опыт работы в качестве переводчика. Качество гарантирую. 0.01$ за слово. С уважением, Ольга

$30 USD en 3 días

5,0

(30 comentarios)

5,4

@AlinaSh

Hello, I'm interested in your job offer and I’d like to propose my services. My name is Alina Mozolevska, I work as a part-time interpreter and virtual assistant. I am a native Russian and Ukrainian speaker and I can help you with your translation project. I can ad I'm a responsible and hardworking and I'll do my best to realize your project. The price is 0.04 cents per word Friendly yours, Alina

$66 USD en 7 días

5,0

(11 comentarios)

4,6

@heartpalette

Здравствуйте!:) Я опытный профессиональный переводчик, родилась в Воркуте, выросла во Львове. Именно здесь украинский язык действительно украинский. К сожалению, в Украине даже учебники для детей выдаются с кальками с русского языка. Поэтому я была бы очень рада взяться за этот проект всего за 3 цента за слово. Качество гарантирую. У меня есть базовые знания С++, HTML, если вдруг необходимо переводить игру, выбирая текст прямо в коде.:)

$100 USD en 5 días

5,0

(20 comentarios)

4,4

@OlenaVa

Добрый день, Меня заинтересовал Ваш проект, я профессиональный переводчик и носитель русского и украинского языков. Моя цена 0,02$/слово. Судя по объему работы, могу выполнить перевод в течении 3-4 дней. С уважением, Елена

$73 USD en 4 días

5,0

(11 comentarios)

3,5

@dariiakolesniche

Добрый день! Я носитель укаринского языка и профессиональный дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.

$90 USD en 3 días

4,9

(8 comentarios)

3,7

@NataliyaKNA

Привет! С удовольствием сделаю перевод с русского на украинский.За слово в среднем 1 цент,но все зависит от оригинальности :).С уважением,Наталия

$45 USD en 3 días

4,8

(13 comentarios)

3,5

@Katrinafrina

Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше объявление о переводе детского приложения. Я украинка, временно находящаяся в другой стране. Я имею высшее лингвистическое образование, которое я получала на украинском языке (в 2006), и достаточный опыт переводов между двумя родными для меня языками. Меня всегда привлекает работа с материалом для детей, а как профессионал своего дела, прежде чем завершить любую переводческую работу, я подвергаю её нескольким этапам правки во избежание опечаток. Стоимость моей работы за слово составляет 0,001$. Буду рада обсудить детали работы. С уважением, Катерина Баранова.

$35 USD en 3 días

5,0

(6 comentarios)

3,1

@bozhkom

Здравствуйте! Я являюсь дипломированным переводчиком с 3х летним опытом работы. Сама я из Украины, поэтому украинский это мой родной язык ,так же как и русский. Я бы с радостью помогла вам с переводом, и могу гарантировать качественный, 100% ручной перевод в указанные Вами сроки. Цена за перевод одного слова составляет 0,02$. Буду очень рада сотрудничеству! Хорошего дня!

$55 USD en 2 días

5,0

(5 comentarios)

2,8

@Elizabeth2171

Здравствуйте! Спасибо за приглашение. Я с удовольствием возьмусь за этот проект. Сделаю работаю за один день в кратчайшие сроки. Моя ставка за одно слово: 0.06$. Если есть вопросы, пишите! С уважением, Елизавета

$35 USD en 1 día

5,0

(2 comentarios)

2,6

@JuliaKrygina

Я являюсь носителем обоих языков: как русского, так и украинского. Более того, у меня филологическое образование в Украине и есть опыт перевода и с русского на украинский, и с украинского на русский. Желаемая оплата за перевод одного слова -- 0.01 долларов.

$35 USD en 1 día

5,0

(9 comentarios)

2,3

@valeriia2711

Здравствуйте! С удовольствием займусь переводом для детского приложения. 20 центов за слово, цену за весь проект можем обсудить, если будем сотрудничать. Какие сроки стоят по выполнению перевода?

$166 USD en 3 días

5,0

(2 comentarios)

1,6

@danagoldov

Здравствуйте. Я профессиональный переводчик, носитель украинского языка, филолог. Предлагаю качественный перевод, за $0,02 за слово. отсутствие ошибок гарантирую. Для обсуждения деталей пишите в чат.

$60 USD en 4 días

5,0

(2 comentarios)

1,6

@pva0905

Добрый день! Я являюсь носителем украинского и русского языков, имею диплом переводчика. Мне был бы очень интересен этот проект, так как у меня самой есть маленький ребенок, с которым мы занимаемся по карточкам. Ориентировочная стоимость перевода за 1 слово - 0,02 цента. Буду рада ответить на все интересующие вопросы.

$55 USD en 5 días

5,0

(1 comentario)

1,0

@arthurgautama

Здравствуйте! Я родился и вырос на Украине, окончил школу и университет. Язык в общении так же украинский. Русский знаю очень хорошо, так как половина семьи из Беларусиб а корни русские. Теперь о оплате. За одно слово - 3 цента (при 3300 словах - 100 долларов). Так же тут есть комиссия, это войдет в стоимость и будет 110 долларов. Мне нужно 7-10 дней. С уважением, Артур.

$110 USD en 10 días

5,0

(1 comentario)

0,5

@Lusikaz

Живу в восточной Украине, на данный момент работаю учителем в украинской библиотеке. Думаю, моей квалификации будет более, чем достаточно :)

$88 USD en 3 días

0,0

(0 comentarios)

0,0

@liubovharkusha

Добрый день, Могу выполнить Ваш проект, мне достаточно менее недели для выполнения. О себе: носитель украинского языка, по образованию филолог, последовательный перевод с русского/ украинского на английский и наоборот. Сказать сумму за каждое слово мне сложно, поэтому я выставила цену отталкиваясь примерно от количества часов, которые потребуются для выполнения задания. Могу высылать работу частями. Делаю переводы разной сложности. Внимательно переведу и вычитаю слова, если Вас заинтересовала моя кандидатура - пишите. Буду рада нашему сотрудничеству и хорошего дня!

$188 USD en 4 días