Traducción de Español al Inglés Británico (preferiblemente)
N/A
Pagado a la entrega
Se necesita traducir un artículo de 27.000 palabras del Español al Inglés (preferiblemente Británico), a ser posible, debe ser capaz de hacerlo en Indesign o en PDF y en 10 días desde que se lo mandemos. La cantidad de texto a traducir será variable cada trimestre (proyecto de larga duración) pero estará cerca de las 27.000 palabras. Se adjunta una muestra del artículo (197 palabras) que puede servir a los aspirantes para hacer una demostración de sus habilidades.
Nº del proyecto: #12359813
Sobre el proyecto
41 freelancers están ofertando un promedio de €644 por este trabajo
Hola, Me interesa el proyecto. Adjunto mi prueba. Por cierto, si me puedo permitir hacer un comentario, donde dice "En la actualidad aún se celebra una regata que conmemora esa efeméride. Trece embarcaciones se p Más
Saludos. Como puede ver en mi perfil, tengo experiencia en esta web, siendo la mayoría de proyectos de español o catalán a inglés. El precio por palabra, de ser admitida mi propuesta, es de 1,5 céntimos por palab Más
Buenos días. He realizado la prueba de traducción para demonstrar mis habilidades y lo adjunto para vuestra consideración. Soy nativa inglesa y llevo muchos años trabajando con varios tipos de cliente en inglés y caste Más
Domino con fluidez el Inglés, y YO SOY NATIVA EN ESPAÑOL. Tengo 7 años trabajando como traductora y revisora freelance. Soy certificada Traductora en General y Comercio Electrónico en Español e Inglés. CAMPOS DE ESP Más
Across Europe there are the so-called salt routes, roads that were used to distribute the salt from their place of production. One of these routes, one of the most important in the Middle Ages, which was from Cardona s Más
Buenas tardes: Me llamo Diego Flores y me presento para su proyecto de traducción. Soy licenciado en Traducción e interpretación por la Univ. de Granada y ya tengo experiencia traduciendo del español al inglés y al Más
Estimado. Envío prueba de traducción en adjunto, ya presentado en formato PDF. Cuento con experiencia en traducción, he certificado mis conocimientos en el área, y considero que el proyecto es interesante para mi Más
Buenos días. Sería un gusto poder traducir del español al inglés el artículo o artículos que requieren. Adjunto encontrarán un documento en formato PDF, tal como lo señalan en su oferta, con el objeto de que puedan va Más
Hola: Somos un equipo de redactores profesionales. Hemos leído y nos interesa su oferta, de modo que podemos trabajar para usted en los términos que convengamos, con la ventaja y seguridad que aporta tener a un equ Más
Buenos días, Tengo un equipo de trabajo para todo el tema de las traducciones, cada profesional de mi equipo es graduado en idiomas y conocen detenida mente la gramática de los diferente lenguajes en lo que hacemos tr Más
Le ofrezco mis servicios como traductor, contando con mas de 10 años en institutos, certificados de idiomas y un alto manejo de ambos lenguajes. -Traduccion de la obra completa dependiendo de la cantidad de palabras Más
Mi nombre es Alicia Ten-Hoever. Soy de Montevideo, Uruguay. Desde hace varios años trabajo como traductora bilingüe Español-Inglés/Inglés-Español freelance y como traductora online para el exterior. Soy considerada Más
Hola, Tengo experiencia en traducciones desde el inglés al español y viceversa. He participado en la traducción del modelo de referencia CMMI DEV 1.3 del inglés al castellano. El modelo CMMI es un libro de una Más
Con mucho gusto podemos hacer la traducción del artículo y una redacción del mismo para lectores británicos. Nuestra compañía (Munduslingua) cuenta con traductores nativos ingleses para ofrecer la mejor calidad. Si lo Más
Buenas tardes, somos traductores públicos con vasta experiencia en todo tipo de texto. Adjuntamos la prueba de traducción; cualquier consulta y/o duda a vuestra disposición. Saludos cordiales; Equipo de El Puente Tr Más
Soy una traductora entusiasta y rápida, con aprendizaje del inglés en el LTC Ladies"s College of English and passed The Cambridge First Certicate y IV niveles de AREL ORALS. Capaz de superar sus expectativas en cantida Más
Se ofrece el servicio de traducción de castellano al ingles a un valor de €0,04 por palabra. Se garantiza una entrega promedio de 3.000 palabras por día. Tengo experiencia en la traducción de artículos académico y artí Más