BUSCAMOS TRADUCTOR CASTELLANO-ITALIANO (URGENTE) - 138350

Buenos días, El motivo de este mensaje es ponerme en contacto con usted para poder realizar la traducción de los textos que solicita. Tengo más de 20 años de experiencia como traductor de Español a Italiano y/o viceversa. Si desea ponerse en contacto conmigo para poder realizar el trabajo, por favor, responda a este mensaje. El precio por palabra es de 0.06 céntimos de Euro a lo que habría que sumar el IVA (21%) en el caso de querer factura. Quedando a la espera de recibir noticias suyas, reciba un saludo,

Hola, me gustaría mucho poder colaborar con vosotros, Soy nativa italiana y llevo 7 años viviendo y trabajando en Barcelona. Soy redactora web, blogger y Social Media Strategist. Me encanta la comunicación online y redactar y optimizar textos tanto enfocados a SEO como enfocados a venta, que sean atractivos e inviten a la compra. El precio por palabra traducida es de 0,07€ por palabra. Un saludo, Natalia

Hola. Soy italiana. Licenciada en Traducción e Interpretación en Italia. Tengo disponibilidad inmediata. Vivo en Alicante desde hace 20 años. Espero poder colaborar con vosotros en la traducción de cualquier tipo de texto desde el castellano al italiano y viceversa. Muchas gracias y un saludo

Estoy interesada en el proyecto. Soy traductora Es-It. El precio especificado es por página. Saludos

Buenos días, Soy italiana nativa, licenciada en traducción (cum laude) y registrada en la asociación de traductores ATI. Tengo experiencia como traductora para instituciones como el consulado de Italia en Montevideo y la Embajada de Chile en Italia, entre otros. Mando en anexo mi curriculum para candidarme a la oferta. Mi tarifa es de 12 euros por página (de 1500 caracteres espacios excluidos). Cordialmente, Anna De Pari

Hola, soy un profesional residente en Barcelona, bilingüe italiano/castellano. Soy persona madura, seria, responsable y con excelentes habilidades comunicativas. Poseo formación superior de grado y post grado. Por formación profesional he trabajado siempre en comunicación social por lo que me considero apropiado para la elaboración de mensajes para una página web. El precio dependerá de la dimensión del trabajo pero estará dentro de los cánones conocidos. De todos modos considero oportuno un encuentro personal para afinar detalles sobre la modalidad de colaboración que queremos establecer. Un cordial saludo

Buenas tardes, soy un periodista italiano de 36 años con una amplia experiencia en la traducción, creación y gestión de contenidos web para el mercado italiano. He trabajado y colaborado con algunas de las principales agencias digitales españolas (Ontecnia, Vertici, Miss Conversion), domino las principales herramientas SEO y de content marketing además de ser experto en el utilizo de Wordpress. La calidad de mis posts es muy alta, no solamente de un punto de vista del lenguaje o gramatical, semántico y morfológico, si no también por mi experiencia y capacidad en la optimización de los textos para el mercado italiano (utilizo de keywords, H1, H2, H3, enlaces, estudio y creación SERP para Italia...). Espero mi perfil resulte de interés, un saludo cordial. Alessandro Elia (Valencia).

Buenas noches, estoy interesada en la propuesta de trabajo "traductor castellano-italiano". Tengo disponibilidad horaria para realizar traducciones online, y dispongo de los recursos y aptitudes necesarios para desempeñarme de manera profesional en tiempo y forma. Adjunto curricumlum

Tengo la experiencia que avala mi nivel de traductora y tengo lugar y herramientas de trabajo como para empezar de inmediato. Soy nacida en Italia y desarrollo mi actividad en argentina desde hace mas de 25 años

Estimados Señores, Soy una traductora italiana y me gustaría encargarme del proyecto en objeto. Mi tarifas por palabra son de 0,04 Euros. Soy una persona muy meticulosa y atenta a las necesidades de los clientes. Tengo muy buenas habilidades de comunicación y organización. Lo que me caracteriza es mi aptitud positiva y mi voluntad. Dentro de poco me mudaré a Sevilla y estoy buscando colaboraciones estables para poder garantizar una continuidad de trabajo. Herramientas: OmegaT y MateCat

Hola!! Tengo alto nivel de italiano pues he vivido y trabajado alli recientemente. Tambien lo he estudiado y me encanta!! Propongo traducir vuestras páginas webs!:) Para cualquier aclaración póngase en contacto conmigo! Gracias!un saludo

Buenas noches, en este caso me siento preparada para hacer traducciones ya que mi italiano tanto oral como escrito es muy fluido, ya que soy de familia italiana y he estado en el país, ademas de que tengo experiencia traduciendo archivos para páginas web, y tengo la disposición para hacerlo.

Buenas tardes, Me interesa muchísimo poder trabajar en su proyecto. Fui profesora de italiano avanzado durante más de un año. Cuanto con la validación del idioma italiano de la Secretaría de Educación Pública de mi país, (méxico) El presupuesto varía de acuerdo a la longitud de cada trabajo que se tenga que traducir. A negociar. De antemano agradezco la oportunidad, Mariana Ledesma

Buenos dìas, no sé si ya habéis seleccionado un candidato, pero querrìa proponerme para este trabajo. Soy italiana nativa y tengo varias experiencias en el sector de la traducciòn. Colaboro con la web minube para la traducciòn del castellano al italiano de los comentarios de los usuarios y con la empresa Screen como interprete durante sus eventos. Si necesitàis algùn experto, no dudéis contactarme. Estoy a vuestra completa disposiciòn para cualquier duda.

Buenas noche, Me llamo Maria Fernanda Bellido y estoy interesada en este proyecto. Actualmente enseño italiano en un colegio de secundaria (part time) y colaboro con el Instituto Cultural Italo Peruano

Buenos días, Somos una agencia de traducción de La Rioja que buscamos establecer relaciones de colaboración con empresas como la suya. 1. Trabajamos con TODOS LOS IDIOMAS. 2. Siempre con nativos con más de 5 años de experiencia acreditable. 3. Escogemos a nuestros traductores en función de la especialidad que ustedes necesiten. 4. Puntualidad, rigurosidad y confianza. 5. Usamos la tecnología necesaria para ser eficientes pero los textos se traducen con sensibilidad. Imaginamos que este ya lo tendrán también más que asignado y terminado, rogamos que tengan en cuenta a nuestra empresa para futuras colaboraciones. Pueden visitar nuestra web. Saludos

Me llamao Laura, traductora desde el castellano/español al italiano, con experiencia en paginas web. Antes de enviar una propuesta con el precio necesitaría mas informaciones sobre el contenido de la pagina a traducir. Argumento, sector, cantidad de palabras Mi disponibilidad es inmediata. La entrega puede ser de 4/5 días.

Aunque entiendo que el período de selección para este empleo está cerrado, ofrezco mi candidatura para la traducción de textos en el futuro. Mis combinaciones de posibles idiomas son: castellano (muy avanzado - C2), inglés (muy avanzado - C2), francés (muy avanzado - C1), (muy avanzado - C2) y catalán (intermedio - B1). Sin más particular, me despido con cordiales saludos, María Cerdán López Traductora de Idiomas Plaza Obispo Irurita, N.6 13 dcha. Pamplona (Navarra)