Traducción manuales italiano al español

Disciplined, careful, responsible, perfectionist and punctual are some of my best qualities. With a Bachelor’s degree in Foreign Languages, I have gained a professional knowledge and a high fluency in English, French and Italian languages, besides my native Spanish, Thanks to this; I got a part time job in the translation department of the Italian Consulate in Caracas, translating all sort of documents and texts: legal, academic, medical and technical, including whole novels, books and guides. I have also practiced teaching languages during my internships in many courses, giving me a high understanding of the different structures in each language. Disciplinada, cuidadosa, responsable, perfeccionista y puntual son algunas de mis mejores cualidades. Con una licenciatura en Lenguas Extranjeras, he ganado un conocimiento profesional y una alta fluidez en inglés, francés e italiano, además de mi español nativo, gracias a esto; Obtuve un trabajo como asistente en el departamento de traducción del Consulado italiano en Caracas, traduciendo todo tipo de documentos y textos: jurídicos, académicos, médicos y técnicos, incluyendo novelas enteras, libros y guías. Debido a la naturaleza de mi trabajo, he desarrollado habilidades proactivas, así que me considero exigente conmigo misma: buscaré esforzarme al máximo para proporcionarle la mejor calidad de traducción. Gracias por leerme ante todo. Suerte.

Buenas tardes, tal como puede ver en mi perfil, he realizado numerosas traducciones de italiano a español, así como de español a italiano. Soy argentina, y he vivido durante 8 años en la Suiza italiana, mi marido e hijo son italoparlantes, por lo que mantengo hasta el día de hoy el contacto y perfeccionamiento de la lengua italiana. Puedo realizar sus traducciones con excelente calidad y en perfecto timing. Quedo a disposición por cualquier consulta o sugerencia que desee realizar. Salu2!, Laura

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés e italiano desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años ambos idiomas en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de estos idiomas a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al italiano/español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hola gusto en saludarte. Tengo conocimientos de Italiano y español comprobados y dispongo de bastante tiempo libre para hacer estos trabajos. Me gustaría ayudarte en todo tu proyecto, suena muy interesante. Si quieres envíame solo la primera página de un manual y te haré la traducción al español, así verás mi nivel y podremos hablar de tiempos y precio. Sin otro particular que agregar, me despido. Atento a tu respuesta. Reciba un cordial saludo.

Hola! Me llamo Daniel. Soy un traductor con más de 5 años de experiencia en 4 idiomas distintos: Español, Inglés, alemán e italiano. Deseo ofrecerte mis servicios para este trabajo. Por favor, si deseas puedes contactarme para compartir más detalles sobre el proyecto. Gracias por tu tiempo!

Hola... Me gustaría ayudarte en tu proyecto. Puedo realizar una muy profesional traducción, sin perder el tema en cuestión... Te garantizo un excelente trabajo... Bendiciones...

La propuesta todavía no ha sido proveída

As the name describes 'efficiency', 'accuracy' and 'honesty' ensures the delivery of the best quality services to the best people.

Conocimientos de italiano y una dedicada profesionalidad, traduciré los manuales de forma limpia y clara para su fácil comprensión.

Buenas, soy un experimentado traductor al español. Tengo experiencia traduciendo al español desde varios idiomas, entre ellos está el italiano. Me encantaría ser seleccionado para este proyecto.

Hola, Soy freenlance de tiempo completo y te puedo ayudar con tu proyeccto. Mándame un mensaje para que podamos hablar con mayor facilidad. Recibe un cordial saludo,

PUEDO HACER LA TRANSCRIPCION RAPIDA DE SUS MANUALES DEL ITALIANO AL ESPAÑOL 500 PAGINAS X1HORA DA UN TOTAL DE 20 DIAS PARA COMPLETARLO

Hablo español como lengua materna y he vivido en roma por una temporada por lo cual hablo italiano. En cuanto al costo de las tradiciones lo podemos negociar. Saludps

La propuesta todavía no ha sido proveída

Estimado, Buenos días. Un gusto tomar contacto contigo a fin de ofrecerte mis servicios de traducción del italiano al español. En este caso el trabajo se llevará a cabo en el plazo de 30 días a partir de la confirmación del proyecto, con la posibilidad de entregas semanales. El costo del servicio asciende a 1110 euros. Visitando mi perfil podrás encontrar muestras de trabajos anteriores. Quedo a tu disposición por cualquier consulta. Saludos cordiales, Lic. Tatiana Vezzani