Dear employer!
Having looked at the attached document for translation, I am sure I will be able to translate marketing literature on the subject for your company.
I am a native Russian speaker and I have a significant experience in translation gained while working for Russian companies owned by UK corporations. The translation projects I have fulfilled include, but are not limited to the followings: Russian Federation code of telecommunications rules, Health and Safety procedures, Risk Management requirements and reports, invitations to tenders, tender proposals, customers' interviews, the companies' business plans, content for the companies' websites, commercial adverts, etc.
I feel I am the right freelancer to deliver this project with high quality. I am very organised and responsible person. I have never used any translation software for carrying out my translation projects, all translations are done by myself, so the best results are guaranteed.
I am planning to work on this project according to the schedule agreed by you and me. I do not know the scope of work and I can currently work 2-3 hours a day, but I am open for further discussions.
Please provide your contact details where I can e-mail you the translation of the attached document.
Looking forward to working on this project if my proposal is accepted.
Have a nice day!
Regards,
Natalia