I am ready to start working on this interesting project. I am an experienced Arabic translator with professional education.
This is the translation of your sample text:
It happens every now and then that an American girl being married to a Syrian youth, in these lands especially after the raised rates of migrations. Since this alliances between the American and Syrians was forcing an interaction between two sects with differences in customs, behavior and education , it became a habit of the Syrian youth to involve in such a relation firstly for its rareness, and secondly for the common thinking about the wealth of that American girl! Upon this, we think that we should attend to these special incidents and make them an important concern of research in our newspapers, households and gatherings.
And whenever these topics become a subject to public discussions and research , they don’t escape from too much exaggerations either with respect to the reasons of alliances or its results or its approval .During the marriage ceremony of Anisa Yasaabat Filips with Aspirpedon Juhaa, it was a great persecution and under greater danger. The issue was reported to the courts and the Arab and American newspapers reported it. But the reality was submerged in between all these cooked up stories. So I decided to explain that in this book firstly to manifest the real difficulties, hardships and persecutions faced by both of those partners so that this explanation will be a deter minatory speec