Hi,
Please send me more information as to the total word count, urgency of the project, format of the original file.
I'm a qualified translator for German, French, and Vietnamese with lots of translating experience and other to back up the translating skills. I have rendered very reliable services for a German pharmaceutical company (Taurus Pharma GmbH). I've got a university degree in French and German, and am a native speaker of Vietnamese. I also possess native-like fluency of English. My translation rate for French>English are 0.05 USD/source word (nontechnical) documents, 0.10 USD/source word (technical) documents. For German, it is 0.08 USD/source word (nontechnical), and 0.15 USD/source word (technical) documents. For translation into Vietnamese, it is 0.10 USD/source word (nontechnical) due to the presence of diacritical marks, and 0.20 USD/source word for technical documents. If it is Vietnamese>English translation, the rate is 0.05 USD/source word. A surcharge of 20% is required for a rush work, and 10% for additional services such as proofreading, Internet connection, 10% for technical terminology, etc. This is standard practice in the translation world, not my standard. My preferred payment method is PayPal. Please see my PM for the attached resume. Thanks.