Shigeru N.

No Machine Translations guaranteed. I, as a native Japanese speaker, will assure you that all works will be performed 100% human translation. I was born and lived in Japan for my first 18 years, then moved to Australia to start my tertiary education (Bachelor's Degree). Lived in Australia for the total of 9 years. My previous experience on Translation (English → Japanese) - eBay policies on restricted items - Documents (Lease Contract) - Client Emails - Company documents - Web Contents - movies - Youtube Videos e.g ([login to view URL]) ([login to view URL]) I've been running a couple of websites through which I gained deep understanding of SEO, Web Marketing, Marketing Automations, Sales Funnel, Copy Writing, etc. Currently, I'm working as a web marketing specialist for a start-up company that sells food online. I am in charge of making and growing sales on Shopify, Amazon, Rarkuten and Yahoo through a wide range of measures such as on-page SEO, attractive campaigns, product development etc. I also have a basic understanding of Adobe Illustrator and I can provide you with Japanese Kanji related designs (for Tattoo/Screen Printing etc) as well. Translate any English phrase/word into correct Japanese and send it to you in pdf/ai/jpeg/png file. Please feel free to contact me for any inquiries Thank you