Hello, I myself a Twitch Branding Artist and have extensive knowledge on Streaming & broadcasting. I have carefully gone through your requirements. I have further doubts, But i am able to provide you solution and also help you set the stream up. Looking forward to hear from you. Thanks!