Translate Something

Cerrado Publicado Jul 14, 2014 Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

Translators in legal, finance fields.

For regular translations in legal, finance fields we recruit a pool of translators in the following language pairs: German-Russian, Spanish-Russian, Russian-German, Russian-French, Russian-Spanish, English-German, English-French, English-Spanish, German-French, German-Spanish, French-English, French-German, French-Spanish, Spanish-English, Spanish-French, Spanish-German.

- The target language should be the translator’s mother tongue.

- The translator may be asked to complete a free test translation of up to 400 words.

We expect from you:

- reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;

- researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;

- proofreading and editing final translated versions;

- providing a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, as a word-processed document.

Skills:

- University degree or equivalent in area of specialty;

- At least 3 years proven experience as a professional translator;

- At least 2 proven customer references;

- Ability to respond to our queries within 1 hour during working hours and within 24 hours on weekends and holidays.

When applying to the project, please, indicate:

- Your contact details. Please provide as many contact details as possible including your Skype name if you have one.

- Your competences. We would appreciate it if you select only your strongest skills and specializations that really apply.

- Your rates. Please indicate your best rates for each language pair and service type that you have indicated above. Please note that rates may be revised on a per project basis afterwards.

- IT tools. Let us know your CAT and software expertise.

- Payment details. Wire transfer, PayPal, Skrill, bank payment, etc.

- Your credentials. Please, send your Diploma copies, Scanned references (if applicable)

Traducción

Nº del proyecto: #6186691

Sobre el proyecto

18 propuestas Proyecto remoto Activo Aug 20, 2014

18 freelancers están ofertando un promedio de €385 por este trabajo

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please Más

€250 EUR en 2 días
(1491 comentarios)
9.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in Más

€250 EUR en 3 días
(766 comentarios)
8.6
Webcont247365

Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our translator are highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translati Más

€526 EUR en 10 días
(259 comentarios)
7.3
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ Más

€250 EUR en 3 días
(148 comentarios)
6.5
DLavrov

Hi! I'm a native Russian. My experience in translation is 18 years. I guarantee an accurate translation from English into Russian.

€833 EUR en 10 días
(151 comentarios)
6.4
najib0s

Aucune proposition n'a encore été fournie.

€250 EUR en 5 días
(75 comentarios)
6.6
dianita24

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified German/Spanish/Russian translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of lit Más

€250 EUR en 10 días
(151 comentarios)
6.5
andd011

Hi, My mother tongue is Spanish, therefore I can translate from English to Spanish. I'm in my last year of Modern Languages with the EAN University in my country. However, I am already working as a translator and ca Más

€250 EUR en 5 días
(46 comentarios)
5.6
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp Más

€555 EUR en 10 días
(25 comentarios)
5.6
mcarrascal

Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. You can check my reviews here. I deliver the Más

€555 EUR en 10 días
(18 comentarios)
4.3
elviracarrion

I have a double degree I am a retired physician and a dentist; I am specialized in head and neck surgery I have a master's degree in educational science. I teach research methodology, technical medical English and s Más

€250 EUR en 10 días
(5 comentarios)
3.3
ajaytomar96

A proposal has not yet been provided

€250 EUR en 1 día
(0 comentarios)
0.0
milga

I am Bulgarian, not native Russian. You know probably, Bulgarian and Russian are Slavic languages and very similar. My language peers are: German-Russian, English-German, Russian-German. I have an University degree Más

€550 EUR en 10 días
(0 comentarios)
0.0
Maluvg

Hello: I believe I meet all your requirements. My target language would be Spanish, which is my mother tongue. The pairs I'm applying for is English-Spanish and French-Spanish. I've been working for more than 7 ye Más

€277 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0
yanabinaev

Hello! My name is Yana, I speak 5 languages. I am a graduate of "Moscow State Law Academy", in Moscow, Russia. Russian and Hebrew are both my native languages. I also perfectly speak English,Spanish and French. Más

€255 EUR en 3 días
(0 comentarios)
0.0