Traducción documentos comerciales (Castellano-Italiano)

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales que ofrecen alta calidad y una traducción sin errores. Estamos muy interesados en este proyecto. Nuestro traductores NATIVOS pueden ayudarle con esto. He visto que ha abierto varios proyecto en freelancer para traducir el mismo archivo desde el Castellano a otro idioma, nosotros solo traducimos desde el Inglés a otro idioma, excepto para el Castellano. Tenemos un Nativo que traduce desde el Castellano al Inglés por lo que he pensado que se podría hacer lo siguiente. Como el archivo esta en Castellano podríamos traducirlo al Inglés y desde hay al resto de idiomas (Alemán, Sueco, Danés, Italiano, Portugués, Árabe, etc), y así también podría tener la versión en Inglés de los documentos. Si esta interesado por favor no dude en contactar con nosotros para decirle el precio de cada idioma y cuando tiempo nos llevaría hacerlo. Por favor, eche un vistazo a nuestro perfil para asegurarse de que vamos a hacer un gran trabajo. También podemos traducir un poco de texto de forma gratuita con el fin de que pueda comprobar nuestra calidad antes de empezar a trabajar. No dude en contactar con nosotros si está interesado, estamos seguros de que no le vamos a defraudar. Gracias, Saludos cordiales, Isra

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced CASTILLO to ITALIAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10,000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards ! BeTranslated Team

La propuesta todavía no ha sido proveída

We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you the 100% quality assurance. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. For more please check our reviews.

¡Hola! Discúlpeme. Tengo un problema. No consigo abrir los documentos. Otra cosa… ¿el PLAZO para entregar las traducciones es 02/05/2015? Necesito estas informaciones para decidir si mi oferta es adecuada o bien si tengo que retirarla. Muchas gracias Saludos cordiales Giusss

Buongiorno, mi chiamo Mauro Ruggiero e sono molto interessato alla sua offerta di lavoro. Avendo studiato per un anno a Madrid e vissuto per diverso tempo in Spagna (sono fidanzato con una ragazza spagnola), credo di poter svolgere il lavoro con una certa facilità. Ho anche una discreta esperienza come scrittore ed una certa dimestichezza con le tematiche commerciali, essendomi laureato proprio in Economia. Mi rendo disponibile per eventuali chiarimenti, nel frattempo le mando un Saluto Cordiale, Mauro Ruggiero

Saludos. Oferto por este proyecto porque soy un profesional con amplia experiencia en la traducción de contenidos ITA-ESP / ESP-ITA. Le ofrezco un trabajo de calidad, con bastante apego a las reglas gramaticales y con un lenguaje técnico acorde. Tengo suficiente tiempo para dedicarle a su proyecto, por lo que tengo compromiso de la entrega en los límites que establezcamos. Todo ello a cambio de una tarifa que se ajusta muy bien a su presupuesto. Contácteme para obtener mayor información sobre el texto a traducir. Estoy muy interesado. Queda suyo, Lcdo. René Rondón

Non hai ancora fornito una proposta

Buenas tardes. Trabajo como merchandiser para Sony mobile y estoy buscando un segundo trabajo para rellenar mi jornada laboral. Utilizo el pc y el paquete Office desde mucho tiempo siendo crecida con la pasión de la informática. Poseo también una certificación Dele superior que equipara mi conocimiento de la lengua española a la de un madrelengua. Le ofrezco seriedad, precisión y velocidad en la realización del trabajo por el que usted está buscando personal. Quedo a su disposición para eventuales preguntas. Donatella Andria

Lunga esperienza come traduttrice dallo spagnolo all'italiano e viceversa. Ho tradotto numerosi articoli e pubblicato due traduzioni con la casa editrice "Il Sextante" di Trento. Attualmente vivo e lavoro in Spagna dove collaboro come Ricercatrice al Dipartimento di Filogie integrate dell'Università di Siviglia e mi occupo della sezione editoriale degli atti pubblicati all'interno del Gruppo di Ricerca. Sono Dottore in Filologia specializzata in Linguistica, Prammatica e analisi del discorso pubblicitario e politico. Avrei bisogno di qualche dettaglio in più sui contenuti dei documenti da tradurre. Vi prego di mettervi in contatto per discuterne, nel caso la mia offerta e il mio profilo risultassero di vostro interesse.

A proposal has not yet been provided

Hola, He estudiado en la Universidad de Salamanca y he vivido y trabajado también como traductora en España para IBM. Soy nativa Italiana. Estoy segura que estaríais muy contentos con mi trabajo y mi profesionalidad. Saludos, Federica