Amelioration de textes en francais

Nous avons besoin d'une personne possédant un excellent niveau de compréhension et d’écriture de la langue anglaise et française. Le travail propose portera sur l'ajustement et l’amélioration de textes écrits en français. Les articles ont été traduits de l'anglais vers le français, dans un français moyen, dans lesquels on retrouve des fautes d’interprétation, par un service de traduction en ligne. Nous avons 3 dossiers qui au total font 567 articles de moins de 500 mots (arrondis a 500 mots). Nous disposons d’un délai assez court, d’une quinzaine de jours (quelques jours en plus pourraient aussi convenir). Conscient de l’envergure de ce projet par rapport au délai, nous allons sélectionner 3 rédacteurs, qui auront chacun un des 3 dossiers détaillés ci-dessous. Détail des 3 dossiers : - dossier 1 : 196 articles - dossier 2 : 205 articles - dossier 3 : 166 articles Rémunération: 2.50 USD par article. - dossier 1 : 196 articles = 196*2.50= 490 USD - dossier 2 : 205 articles = 205*2.50= 512.50 USD - dossier 1 : 166 articles = 166*2.50= 415 USD Note : Les rédacteurs suivants : tradulis90 jemihe jmmeslem FrenchNative auront la priorité sur ce projet, au vu des tests positifs réalisés dans le cadre d’un recrutement pour un projet antérieur, et de nature similaire.