Hallo,
ich bin seit 8 Jahren professionelle Übersetzerin (Muttersprache deutsch) und habe noch im letzten Jahr in-house übersetzt. Ich habe auch mehrere Jahre als Journalistin gearbeitet, mein Stil ist flüssig, leicht verständlich und auf die Zielgruppe hin ausgerichtet. Überprüfbare Referenzen können gesendet werden.
Es ist unmöglich, die Deadline zu nennen, wenn die Größe der Texte nicht angegeben ist. Oder habe ich etwas übersehen (ich bin heute das erste Mal auf freelancer.com)? Ich bin aber eine der schnellsten Übersetzer im Geschäft - mein Schnitt liegt bei mindestens 3000 Wörtern in 8 Stunden. Ich habe gerade keine anderen Verpflichtungen. Also würde ich auf ein Maximum an Texten bieten.
Mit freundlichem Gruß