Transcripción de audio y creación de subtitulos

Buenas noches me interesa el trabajo puedo realizar la transcripción de los audios aunque no tengo la experiencia en la creación de subtítulos, sin embargo tengo predisposición para manejar el programa para poder entregarle los archivos requeridos. Póngase en contacto conmigo para conversar sobre los detalles. Ofrezco precio razonable y el tiempo de entrega lo coordinamos por chat.

Best regards, we can see that you need audio transcription and subtitle creation. As an agency, we have completed many similar projects through our transcribers. Our team members are highly skilled transcribers who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. We have delivered excellent results for over 4 years, non-stop. Fair prices and high-quality results are our targets. Our price is normally adjusted based on the number of minutes, so please provide us with some more details about your project so that we can make you a personalized offer at our very best rate. You can see some examples of projects that we have completed from my profile, which can be found here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= And, here are some project links that we've completed recently: https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-videos-into-text-files/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Transcribe-interviews-with-Australian/details We would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks! Worldtranslator

Hi there! Do you want manual audio transcription and subtitle creation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and our clients always come first. We not only ensure that we deliver flawless output in terms of grammar and spelling, but also take heed of Google search names for corporate jargon, vocabularies, acronyms, etc. You can be guaranteed that we will meet and surpass your expectations. What we offer: - 100% confidentiality, - Well written and readable transcripts (100% accurate). - Identification of speakers, - Grammar/spelling check, etc. PLEASE HAVE A LOOK SOME OF OUR TRANSCRIPTION WORK: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Transcribing-Interview-sessions-for/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcription-audio-crit/reviews Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!

Hi there, I am a professional transcriber with over 6 years of experience. As you go through my reviews you will see that I am well recommended and highly qualify to provide you the best services. You are in good hands. I am readily available but please send me a message with the file first, so that I can review it. *I ensure confidentiality *98 to 99% accuracy *100% money back guaranteed if you're not satisfied and I am sure you will be. I transcribe : -Meeting -Conference -Dictation -Symposium -Interviews -Telephone calls -Church Sermon -Court Proceedings -Focus Group -Lecture -Sales and Financial Presentation -Insurance meeting or Presentation Transcription is my full-time profession, so I am always available for your files. I take pride in my transcripts because I believe highly in what I do. My work comes first because this is my career. I have, am and will be a transcriber for a very long time. I patiently await your order. I will reply within seconds even when it looks like I'm offline. Best Regards, Eng. Arif

Hola, soy transcriptora y redactora profesional. He colaborado con distintas universidades, periodistas e investigadores en torno a proyectos similares al suyo. Es un trabajo que ejerzo con minucia y mucho interés desde hace más de 3 años. Impulsada por mi curiosidad y mis habilidades (alta capacidad de concentración, autonomía y seriedad a la hora de emprender un trabajo), me gusta realizar proyectos que me motiven y me permitan seguir ampliando mi experiencia. Todos mis clientes siempre han estado muy satisfechos de mi trabajo. Para mí, la comunicación es un aspecto sumamente importante, al igual que el respecto de los tiempos de entrega. Espero poder colaborar con usted. Le agradezco su atención y quedo a la espera de su respuesta.

Hi, We came to know by reading your project that you are seeking an English transcriber. We are absolutely perfect for this project. We are a team of native translators and transcriber. We have got 7 years of experience referring to the project. Our team translates and transcribe different languages at an exceptional rate. We can ensure you about the quality. If you give us to do the project, we are going to do that for as quickly as possible and we will try to handover you the project before the deadline. We also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. We will lead you to your goal. We won’t be happy unless you are too. Eagerly waiting for your response. Thanks Best Regards!! SRplanet

Buen día, tengo un grupo de trabajo que se dedica a la traducción, redacción, transcripción y diseño gráfico, contamos con las habilidades y especialidades para concretar de acuerdo a sus requerimientos el proyecto Podemos hablar por inbox para aclarar mas detalles de tiempo, ver los audios y aclarar una fecha de entrega según sus requerimientos, podemos trabajar desde hoy mismo en ello Saludos!!!

Hello There! Good Day! Hope you are doing fine & safe. This is Toriqul Islam Shohag from Global Translation agency. I am a project manager of this agency. Please accept my proposal for the translation of your document from English to subtitulos I've worked a lot and for many years with translation, transcription, proofreading, Voice over and writing. I have working on Freelancer more than five years, but I have done similar work on another platform, and during that work here and on the other platform I have gathered an understanding of the concept and all my contracts have been successful - a lot even return clients. I can promise you that I will give you high quality work & 100% error free translation. Please note I never use Google translation or machine. I use only human translation. Please let me know if you have any questions and don't hesitate in contacting me with me. I hope to hear back from you soon. Kind regards, Global Translator

Hola, ¿en que idioma estan los audios? Seria bueno para mí si podrias contarme un poco más acerca de la tematica de los mismos, la duración y el tiempo que tenemos para concretar este proyecto.

Hola! Si la transcripción de los audios es de español a inglés o viceversa cuenta conmigo para realizarlo. Dejame saber más detalles del proyecto como ser el plazo de entrega y ojalá me tengas en cuenta para realizarlo. Te ofrezco dedicación exclusiva si es necesario y trabajo full time.

estoy acto para este trabajo me fascina ya que tengo buenos auriculares para poder comprender muy bien los audios y así hacer una muy buena transcripción para usted...

Hola, Estoy interesada en el trabajo. Solo dime cuándo y lo hago sin problemas, quería asegurarme la transcripción es en español ¿cierto? bueno en Ingles mis habilidades son pocas ya que estoy aprendiendo. Espero me escojas. Saludos

Me gustaría conocer cuántas horas o minutos duran los audios para así coordinar el tiempo de entrega. El colocado es un estimado.

My propuesta es $1.50/minuto de audio. El año pasado trabajé haciendo transcripciones de audio y video en inglés y español para una empresa de Inteligencia Artificial llamada SONIX. Además, subtitulé videos y audios con un software llamado Aegisub para GlobalMe como QA arreglando audios con acentos estadounidenses, hispanos y sudafricanos. Preguntas: ¿Cuánto duran los audios en promedio? ¿De qué tratan los temas? ¿De dónde provienen específicamente los acentos? Me encantaría participar en este proyecto y compartir mis experiencias contigo. En este momento, estoy en Panamá esperando que termine el bloqueo, por lo que estoy completamente disponible para colaborar. ¡Gracias por la oportunidad! Kevin . También soy dueño de un hostal en Las Peñitas, Nicaragua llamado "Mano a Mano" (IG: @hostal_manoamano)

Hola! Estoy interesado en su oferta como transcriptor. Anteriormente, he trabajado como transcriptor y me gustaría poder colaborar con usted en su proyecto. Trabajemos juntos.

Hola sería un placer ayudarte con tu proyecto, tengo algo de experiencia en transcribir por lo qué tendré lo más pronto posible tu proyecto listo.

Hola, mi nombre es Alvaro Me gustaría ayudarte con este proyecto. He trabajado haciendo subtitulos anteriormente y es un trabajo que podría tener listo en 2-3 días (dependiendo la cantidad de audios y los requerimientos), ya que el proceso de sincronizar el subtítulo con la pista de audio para hacerlo lo más perfecto posible puede llevar un poco de tiempo. Puedo iniciar hoy mismo y estaría dedicando la mayor cantidad de tiempo posible a tu proyecto para finalizar lo antes posible, quedo a disposición para conversar mejor los términos. Gracias