Small alteration in graphical user intefrace of a C# program

I have a C# program that aims to yield the numbers most probable to appear in the next spin of a roulette, based on past history of numbers there. The outcome of this program, the positioning of the next 'bets' so to speak, is depicted on a roulette grid, as shown in the attached horizontal.jpeg. Bets are always placed on 'streets-of-six' ('sextets'). All I want is to alter this grid and make it vertical instead of horizontal, as depicted in the attached rouletteVertical.jpeg. In addittion to that, I also want the most recent numbers to appear to the left of the roulette, as this jpeg shows, with their background colored according to whether that number was covered by yellow chips, or blue chips or magenta chips. For example, if we bet like shown in [login to view URL] and the next number (resulting from the next spin) is 34, we will color it with red color, because 34 is 'covered' by a magenta chip. If that number were 18 we would color it yellow because 18 is covered by a yellow chip etc etc. That's all there is to it. Needless to say that I will provide the source code of the C# program, plus all graphics in Photoshop format, with layers.