Hello,
I think this would be a fun project, I am a native Russian who has lived in the USA for four years now. I have a masters degree from a Russian University and work in a Russian law firm in the USA.
I have the equipment and setting necessary to provide you quality audio recordings and am also pretty internet savvy, so if you need something translated on a website I can do that as well. I am able to devote a few hours a day toward this project.
As for the price, I am not sure what the quantity of words or translation you are looking for but I am confident that we can both work out a reasonable price.
you can contact me at 571-263-7550 or email at vanotary2013ATgmail,com
I can work out side of freelancer if that is a benefit to you. I can accept credit card and paypal.
I look forward to doing business with you.
Also, ignore the picture, I am a female.