Buenas, cómo va?
Mi nombre es Nicolás, soy Programador Web y me dedico a hacer mantenimiento de Prestashop.
Tengo experiencia agregando campos en los formularios del proceso de confirmación de la compra, así como editando las plantillas de las diferentes pantallas, y corrigiendo errores de instalación de nuevos módulos o temas.
Estoy interesado en tu proyecto, y para ello, estuve haciendo algunas pruebas, y si bien es un poco complejo, es totalmente factible realizarlo.
En este caso, lo que hay que hacer es modificar algunas plantillas, para que la información (los archivos a descargar), se muestren, según el print que adjuntaste. Pero, teniendo la precaución, de que los links para descargar, solo se encuentren visible, una vez que se haya procesado el pago, es decir, dependiendo del estado del pedido.
Si el pedido tiene más de un imprimible, se mostrarían todos los links, siempre y cuando, como mencione antes, se haya procesado el pago.
Al proyecto lo puedo tener listo en menos de una semana.
Por cualquier duda o consulta, estoy a disposición.
Saludos