Soy diseñador y programador web (conozco perfectamente php), además me dedico a la traducción de manuales y libros de computación del inglés al español y viceversa. Mi propuesta es la siguiente:
Recibir los archivos del sitio web y traducir lo necesario, sin tocar nada del funcionamiento (variables, bucles, funciones, etc). Mi trabajo solo incluye la traducción, con respecto al dominio y al hosting recomiendo que el cliente realice esa operación, pero podemos asesorar sin costo alguno, ya que los costos varía según el país y así el cliente tendría control total del sitio web en caso de que desea realizar alguna reforma y decida contratar a alguien más. Gracias