Redraw Graphic for Powerpoint Presentation

I have an image (see attached file) that I'd like to use within a powerpoint presentation. The requirements are to recreate the image within an area (12.3cm height x 13.9cm width), keeping the world map background in grey and updating the colour of the bar charts to match the presentation colours. 30 mins to one hour of work. Project will need to be completed today.