Problem with a game chat Arabic language f
$30-250 USD
Pagado a la entrega
the game name lineage 2 grand crusade
We have a problem with a game chat that the letters are not linked together when you type ( letters aren't connected.)
For example:
م ك ي ل ع م ا ل س ل ا> that's the problem Arabic chat faces ( ignore the space between letters )
السلام عليكم > This is what must be
[login to view URL]
[login to view URL]
[login to view URL]
watch the video to know more what i am talking about
[login to view URL]
My client Grand Crusade has Arabic language but it doesn't write the Arabic in the right way,
Russian group fixed it, and I searched more I found that it's 100% client work to fix it, and it has something to do via Interface.
I tried to reverse the letters in Arabic and they were written in the correct way, for example :
[login to view URL]
The word when it's reversed it look like this "ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ" but in-game it shows perfectly "السلام عليكم"
So the game does reverse the Arabic language in the first place, so when I reverse it it looks normal and 100%.
I was using write arabic in photoshop and games to reverse the words.
[login to view URL]
Nº del proyecto: #25786736
Sobre el proyecto
8 freelancers están ofertando un promedio de $122 por este trabajo
Hello, Expert Here, Thanks for invite me please come to the chat so we can discuss more Thank you
Thanks for inviting for me. Let chat more details. What language is used for your game? Let's discuss about budget and deadline via chat. Thanks.
what i understand you have a problem in displaying the Arabic words i think i could fix that but you have to give me more information about what the programming language of the game
Hey sir, I know what you want we have to just by a api of google translate...contact for details i will tell you how we can do it :)
I have best skill to manage project within given timeline with best quality output but as a new freelancer I want initial chance to showcase my talent in front of you. Hope you will be that one. Relevant Skills and Ex Más
