Swedish Language Conversion

Looking for an English to Swedish language conversion... around 2000 words. I will send the winning bidder instructions... but below are the basic steps.

Step by step:

PRE: Unzip the [url removed, login to view] file

1: Find out your iso-639 2 letter language code ( <[url removed, login to view]> )

2: Make a copy of [url removed, login to view] and rename it to [url removed, login to view]

3: Change ";CODEPAGE=1252" if you use a different codepage ( <[url removed, login to view]> )

4: Change "[EN]" to "[XX]".. Where XX is put your language Extention (so bt example English is [url removed, login to view], Bulgarian is [url removed, login to view]

5: Translate as many strings as possible (its ok to not be able to do 100%)

6: Check if the strings fit and correct/shorten them if needed (please consider the smartphone version. example menu names displayed in toolbars should be not longer as 13 letters)

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):

a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

Windows

Reescritura de artículos Redacción Redacción de investigaciones Escritura técnica Traducción

Nº del proyecto: #3486647

Sobre el proyecto