Traducción de un trabajo científico de español a inglés

Soy economista y tengo experiencia en traducciones de artículos científicos. Estoy a su disposición. Saludos.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

A proposal has not yet been provided

Traductora freelance y periodista nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en los Estados Unidos. Rápida y detallista. Experiencia traduciendo páginas web, términos de uso y políticas de privacidad, artículos, ponencias, catálogos de productos, contratos, blogs, folletos y material de márketing. Mi precio por palabra es de 0,025$, pero podemos negociar una bajada a 0,02$ en función del volumen de trabajo. Si está interesado, por favor, contacte conmigo vía PM y podré enviarle mi currículum, ejemplos de mi trabajo o recomendaciones de otros clientes. ¡Muchas gracias de antemano!

Hi there, I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hola, Además de ser traductor freelance desde hace cinco años, soy economista. Por lo tanto, estoy familiarizado con la temática de tu trabajo. En cuanto al estilo, cuento con un software para chequearlo. Asimismo, tengo conocimientos de escritura académica (para hacer mi tesis; el año pasado). Por último, podrías mencionar la cantidad de palabras a traducir? Mi presupuesto es estimativo, por lo que es ajustable de acuerdo al tamaño del documento. Si tienes alguna consulta, adelante. Espero poder ayudarte. Gustavo

Soy traductora desde hace cinco años, y he trabajado con textos tanto de interés general como especializados. Además de la traducción hago la adaptación del texto y corrección de estilo. Mi tarifa normal es de $0.8 MX por palabra, pero es negociable. El precio que especifico aquí es sólo una guía, pues no tengo la información del número de palabras o cuartillas que tiene el documento. Los tiempos de entrega dependerán de la longitud y dificultad del texto, pero normalmente se calculan 2,000 a 2,500 palabras por día.

La propuesta todavía no ha sido proveída