We need someone to correct a Portuguese translation. We had another freelancer translate 2,000 words. Our staff read and found several errors, but does not have time to correct. We need someone to correct the translation and highlight corrections. We will deliver the document in Word format for English and Portuguese.
We can do this. We are Portuguese, currently studying in a University in England and we can speak and write both languages fluently. Contact us if interested.
Dear Sir/Madam, I can do this for you. I have all skills required to perform this project as well as you want it. Be sure I’ll provide superior quality along with on-time frame delivery. I am professional native Brazilian-Portuguese translator, have a BA-translator, and work full time with translations and proofreading. I am current living in Germany (since 2004) and I am fluent in English and also in German. I look forward to working with you. Best Regards.
I'm a Cambridge certified English/Portuguese - Portuguese/English EFL/ESP teacher, having also over 10 years in translation and language research experience. Subscriber to "Speak Up" magazine and "New York Times."
Softwares: MS Word + TRADOS 2007
My one-day delivery depends on your prompt e-mail return while sending over the files and assigning me to your job.
Dears sir/madam
I'm a native portuguese translator. I've studied both Portuguese and English at university, so my knowledge of both languages is huge. I'm sure I'm able to provide you the quality work you need. Best regards.