Descrizione prodotti e-commerce. 2'219 parole da italiano ad inglese

Grazie per l'invito, sicuramente sarebbe un piacere continuare l'opera. A disposizione, Pasquale Oliva.

Let's do it :) Iniziamo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello! I can do this job for you and I really hope you choose me! First of all I like to tell you I'm native Italian. I like very much translating and I like very much English, too! My foreign languages are English and French, so I can translate within these languages. I assure you I'm a meticulous, professional and fast worker! Let's start! I'm ready and waiting for your decision, Thanks

Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business ,health etc. related), menu translations, resume translations, study guide translations incl. voice-over, proofreading, editing, etc. We are mainly looking for translation projects, as well as projects which include Italian to English correspondence and proofreading. We are aware of the differences between creative translation and exact translation and will adapt our style to your respective needs. We would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Best Regards BeTranslated Team

Greetings! I am committed to the success of your project, and I want to show you that through exceptional translation! I have experience within a wide array of topics, client types, and industries, and I perform all necessary research to turn around the very best content. Warm Regards, Thesis Paper

Buongiorno, posso tradurre le descrizioni per il vostro sito Ecommerce velocemente ed accuratamente. Sono madrelingua italiano e sono un traduttore ed interprete Italiano/Inglese. Ho inoltre un'esperienza lavorativa di 7 anni presso un grande hosting provider italiano, in cui mi sono occupato di traduzioni e assistenza clienti internazionali in ambito di e-commerce e altri servizi internet. Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento. Grazie e a presto, Mirko