Find Jobs
Hire Freelancers

Book translation: Italian to English

$250-750 USD

Terminado
Publicado hace casi 14 años

$250-750 USD

Pagado a la entrega
It's an Italian book, quite long (329 pages, about 95000 words). It is a gothic novel. I need a translation in English. Please provide a sample translation of the first 10 lines of the attached file.
ID del proyecto: 708968

Información sobre el proyecto

21 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 14 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Please see your PMB for something surprising.
$750 USD en 30 días
4,5 (3 comentarios)
4,1
4,1
21 freelancers están ofertando un promedio de $1.186 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Lets start the project and get this done. Please read your private message. Thanks
$3.800 USD en 30 días
4,9 (332 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)
$1.999 USD en 8 días
4,7 (293 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Kindly see pm
$2.000 USD en 90 días
5,0 (59 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hi. I'm very interested in this project. Please see Inbox for details. Kind regards.
$1.000 USD en 15 días
4,8 (29 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
BUONGIORNO, we are a Italian team of translators, made of native Italian, British, French (see our profile). We do not use translating software. We work together for better understanding and quality work. Check our pm, we are sending you the requested sample.
$2.999 USD en 30 días
5,0 (5 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Ciao! see my PM for sample and details
$500 USD en 20 días
5,0 (8 comentarios)
3,9
3,9
Avatar del usuario
Hello. Please consider us for your translation. Thank you. Sincerely, A.
$750 USD en 30 días
5,0 (9 comentarios)
3,2
3,2
Avatar del usuario
Buongiorno Silvia, sono una traduttrice diplomata, madrelingua inglese ed ho già tradotto libri dall'italiano in inglese e vice versa. Troverà la traduzione dell'estratto richiesto nel PMB ed il mio CV. Grazie, Sonia
$1.900 USD en 60 días
5,0 (2 comentarios)
2,2
2,2
Avatar del usuario
I'm always looking for a good deal and I translated many Italian Articles to English, which are doing good business!
$250 USD en 1 día
4,8 (1 comentario)
1,1
1,1
Avatar del usuario
Hi there look at my pm and the attachment the italian doc had 3 spelling mistakes. the english translation is the attached doc.
$250 USD en 4 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I can do this quickly... Please provide the word document... The translated sample: Every morning as the alarm rang at seven specific and precise. After initially need to mind to regain consciousness, I realized that this was not an ordinary day: it was the day of the feared and even expected graduation exam. I had not rested long, much less good from the moment to that fear and anxiety tormenting me ninth given the preparation and the study lasted several months. I certainly had better nights! The written tests had gone well and that was only the last hurdle and then I would be free. I spent the summer without thoughts before starting a new adventure next fall when I started college. The university ... I thought I was more than happy. That idea made me feel great and mature. Marked the onset of my adult life once past the difficult stage of adolescence in high school. In fact that was not the best pe period of my life. Of course I was, like, "the beautiful" or "nice" class, I just go to classes trying to get myself noticed as little as possible, a bit 'to timi ness, a bit 'because of my clumsiness. All this, however, was about to change, I felt, was the beginning of a new era! Pondering all this, I got out of bed and pas I slowly crawled to the bathroom to wash and change. Do not just wear my jeans and a purple blouse, I rushed down the stairs and came into the kitchen where Mother was waiting for me. "Hello darling, did you sleep well? How do you feel? Are you ready? Feeling relaxed? Quiet? ". Really too many questions to be early morning, I thought, so I just say: "Yes, okay, thank you mommy and drank a bit 'of tea in the meantime I had poured into my cup.
$250 USD en 0 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
i wanna do ........
$600 USD en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
i can do this project sir Please check the sample Every morning as the alarm rang at seven specific and precise. After initially need to mind to regain consciousness, I realized that this was not an ordinary day: it was the day of the feared and even expected graduation exam. I had not rested long and much less well as fear and anxiety tormenting me despite the preparation and the study lasted several months. I certainly had better nights! The written tests had gone well and that was only the last hurdle and then I would be free. I spent carefree summer before beginning a new adventure next fall when I started college. The university ... I thought I was more than happy. That idea made me feel great and mature. Marked the beginning of my adult life after passing the difficult phase of adolescence in high school. In fact that was not the best time of my life. Of course I was, like, "the beautiful" or "nice" class, I just go to classes trying to get myself noticed as little as possible, a little 'out of shyness, a little' because of my clumsiness. All this, however, was about to change, I felt, was the beginning of a new era! Pondering all this, I got out of bed and slowly crawled toward the bathroom to wash and change. Do not just wear my jeans and a purple blouse, I rushed down the stairs and came into the kitchen where Mother was waiting for me. "Hello darling, did you sleep well? How do you feel? Are you ready? Feeling relaxed? Quiet?. Really too many questions to be early morning, I thought, so I just say: "Yes, okay, thank you mommy and drank a bit 'of tea in the meantime I had poured into my cup.
$250 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Let,s start now.
$600 USD en 12 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
As all the mornings the alarm clock played some specify and punctual to the seven. After a first moment necessary to the mind in order to resume conscience, I realized that one would not have been a day any: it was the day of the examination, the feared one and also attended maturity examination. I had not rested over a long time span and much less well from the momen¬to that the fear and the worry tormented me nono¬stante the preparation and the study various durations months. Sure I had had better nights! The written tests had gone well and that one was only the last obstacle and then I would have been free. I would have passed the summer without thoughts before beginning a new adventure the successive autumn when I would have begun to attend the university.
$250 USD en 6 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Every morning as the alarm rang at seven specific and precise. After initially need to mind to regain consciousness, I realized that this was not an ordinary day: it was the day of the feared and even expected graduation exam. I had not rested long and much less well to the mo ¬ that fear and anxiety tormenting me ¬ ninth because of the preparation and the study lasted several months. I certainly had better nights! Written examinations had gone well and that was only the last hurdle and then I would be free. I spent the summer without thoughts before starting a new adventure next fall when I started college. The university ... I thought I was more than happy. That idea made me feel great and mature. Marked the beginning of my adult life after passing the difficult phase of adolescence in high school. In fact that was not the best period of my life ¬ pe. Of course I was, like, "the beautiful" or "nice" class, I just go to classes trying to get myself noticed as little as possible, a bit 'to timi ¬ ness, a bit' because of my clumsiness . All this, however, was about to change, I felt, was the beginning of a new era!Pondering all this, I got out of bed and pas ¬ I slowly crawled to the bathroom to wash and change.'m Not wearing my jeans and a purple blouse, I rushed down the stairs and came into the kitchen where Mother I waited. "Hello darling, did you sleep well? How do you feel? Are you ready? Feeling relaxed? Quiet?. "Far too many questions to be early morning, I thought, so I just say," Yes ok, thanks Mom, "and drank a bit 'of tea in the meantime I had poured into my cup.
$500 USD en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Please see PMB By the way, I forgot to mention, I have about 15+ years of commercial / legal / scientific / general translation experience. For that type of translation, I'd estimate about 25 days really. I've put thirty (10.9 pages output per day) days as a safety margin. If you prefer, we can calculate on the basis of N US cents per output word. Feel free to contact me with any questions you have. Kind regards. RM
$1.500 USD en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Translator, tutor, and writer. It'd be a pleasure to work on your project. Please do not hesitate on contacting me for more details. Words per day: Varies upon topic and grade of difficulty, but I usually get between 1,500-3,000 words per day.
$1.000 USD en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Every morning as the alarm rang at seven specific and precise. After initially need to mind to regain consciousness, I realized that this was not an ordinary day, it was the day of the feared and even expected graduation exam. I had not rested long, much less good from the moment to that fear and anxiety tormenting me ninth because of the preparation and the study lasted several months. =================== Hello, "All Translate" provides you translations and interpretations services for all Indian and foreign languages. "All Translate" can help you to translate your material and making it available for people that don't speak your language. We only ever use experienced and expert translators that have professional qualifications in the area that you need. The translations that we supply will be ready for the markets in which you intend. "All Translate" is not a typical translation agency or translation company but a network of freelance translators distributed around the world, who are accustomed to working both individually and in teams. Our commitment to our customers is to provide affordable and quality translation services. We also provide interpreters of all Indian and foreign languages too. For additional information on "All Translate" service, use one of the methods below; we promise to respond promptly to all request. Regards, All Translate
$3.000 USD en 45 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de ITALY
Occhieppo Inferiore, Italy
5,0
1
Miembro desde jun 9, 2010

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.