Hi,
I am an email marketing specialist with several years of experience producing high quality responsive HTML emails.
For a demonstration of responsive email please take a look at [login to view URL] Resizing your browser will allow you to mimic how this design apapts for view on a smartphone. If you’d like to view this email in your email client or smartphone for testing, please provide an email address and I’ll send it over.
I've taken a look at your screenshot and am confident I could have it (and the similar one you mention) back to you within the next 2 days and of course would only request payment once you're happy with the quality of code.
Thanks for your consideration.
Kind regards,
Joe