Hello Sherly,
How are you. Thank you for your post. I am a native Amharic speaker leaving in Ethiopia. I can do your translation of the 800 pages. but It will take some time, unless you want them to be translated page by page.
Please let me know the exact structure of the content so that we can talk more.
Thank you very much.