Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$40 USD / hora
Bandera de SPAIN
madrid, spain
$40 USD / hora
Aquí son las 10:01 a. m.
Se unió el abril 4, 2014
0 recomendaciones

Jose Manuel L.

@jmleonsierra

4,9 (15 comentarios)
4,5
4,5
100%
100%
$40 USD / hora
Bandera de SPAIN
madrid, spain
$40 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
28 %
Tasa de recontratación

English - French - Spanish Translator and Lawyer

My name is Jose Manuel, I am from Spain and I work as a lawyer in Madrid. I went to law school in Spain and France and I have also lived for some time in Calgary, Canada. I have a law degree, advance certificates in English, French and Spanish, a book written in French and more than 10 years' experience as a lawyer, translator and a teacher. I paid my law school working as a translator and teaching languages and now I keep doing translations from time to time just to keep my skills in shape. If you need legal advice, a legal translation or a common translation (but important enough that you need to be sure that the translation is 100% accurate), do not hesitate to write me. P.S. It is possible to send you an invoce with a VAT and all the legal requirements.

Contacta Jose Manuel L. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

3115395
3115393
3115389
3115384
3115380
3115376
3115395
3115393
3115389
3115384
3115380
3115376

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 15 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$10,00 USD
fiable rapide et efficace
Copywriting
Translation
Avatar del usuario
Bandera de Alan D.
@francoexpat
hace 7 años
5,0
€15,00 EUR
Travail parfait, comme toujours.
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Castilian Spanish Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Dorothée V.
@Dopheelo
hace 7 años
5,0
€15,00 EUR
Perfect job! Great communication, work well and fast. Très bonne maîtrise du français! Travail soigné er rapide. Le Freelancer prends le temps de cerner les attentes et délivre un travail au top, excellente communication.
Castilian Spanish Translator
French Translator
Avatar del usuario
Bandera de Dorothée V.
@Dopheelo
hace 7 años
5,0
$8,00 USD
Great job, thank you!
Proofreading
French Translator
Avatar del usuario
Bandera de Sarvar M.
@tofboy
hace 8 años
1,0
$10,00 USD
This is not a legitimate freelancer service, i was given google translation as service, voice over artist refused to work with his translation due to poor quality, after i asked him if this is genuine he started writing huge messages saying i am incompetent and filled a dispute for the 10$ milestone, which i paid and will now have to hire other translator and pay all over again for everything, arbitration of the dispute is simply not an option in this case, i prefer to go on with my work and lose 10$ instead of going through all this, i do not recommend
Translation
French Translator
English (US) Translator
Avatar del usuario
Bandera de Dimitar A.
@hempsta
hace 8 años

Experiencia

Translator

Adafe - Mariscal, Irizar & Associés
may 2008 - Presente
Translator in an international law firm in Paris. All kind of documents from/into Spanish, French and English

Contacta Jose Manuel L. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

spanish-1.png Spanish 1 100%
french-1.png French 1 98%
us_eng_1.png US English 1 90%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.