Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$14 USD / hora
Bandera de SPAIN
barcelona, spain
$14 USD / hora
Aquí son las 6:15 p. m.
Se unió el octubre 26, 2015
0 recomendaciones

Daniela M.

@danielas18

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$14 USD / hora
Bandera de SPAIN
barcelona, spain
$14 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

Spanish Italian Translator (Audiovisual)

Professional Italian translator specialized in Audiovisual localization and subtitling services, and in Legal translation, with highly developed understanding of Spanish/Italian language and culture. Over 4 years of related expertise. Enthusiastic translator eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills.

Contacta Daniela M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Translation Specialist SP-IT

SILICIUM ESPAÑA LABORATORIOS SL
feb 2020 - Presente
translation and proofreading services SP/IT WEBSITE

Translator and proofreader ES/EN-IT

CogniFit
sept 2017 - Presente
Translation and proofreading web site content ES/EN > IT

Translation Specialist SP-IT

Kavaalya
dic 2020 - mar 2021 (3 meses, 1 día)
translation and proofreading services SP/IT

Educación

TRADUZIONE GIURIDICO-LEGALE

SSIT - Scuola Interpreti e Traduttori, Italy 2020 - 2021
(1 año)

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, Spain 2015 - 2017
(2 años)

LINGUE E CULTURE MODERNE

Università di Catania, Italy 2011 - 2015
(4 años)

Calificaciones

Certificate of Professional Translator in the Juridical Sector for the languages Spanish Italian

SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI MEMBRO F.E.D.E. -FÉDÉRATION EUROPÉENNE DES ÉCOLES
2021
Course of Advanced Translation Training in the Juridical Sector

Publicaciones

https://promosaik.blogspot.com/2017/06/daniela-montalbano-la-poesia-es-una.html

Brunella Giovannini
POESIE DI Brunella Giovannini TRADUZIONE ALLA LINGUA SPAGNOLA BY ME

Contacta Daniela M. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.