Hi, i've done some modeling for organic model, including so ething like cell, bacteria, etc. Even you can see in my profile page, i've done modeling HeLa cell couple days ago.
How about you do the convertion from meshlab to anykind of mesh that can be opened within common 3d software. Then i will detail it inside Maya and ZBrush