Hire a WordPress Developer

I am building a social media shoutout website where users can pay through my site to get promotions from larger Instagram accounts. To do this, I plan on using WC Vendor Pro. I was wondering if it would be possible to make a few changes. First, I was hoping to display the vendors in a list and next to their names on the left side would be their Instagram profile picture. On the Right of the name would be their pay rate for a one day shoutout. Also their follower count and their average picture like count. I know this requires some API work but Im not very good at that. I have built Instagram APIs before for other projects but I am not very familiar with working with Wordpress plugins. I wanted to know if the vendors could link their Instagram accounts to their vendor status. On the Vendors individual store page, there could be categories that they could customize and add more or less categories. In these categories they could upload their shout out rates for that categories (i.e. link in their bio category can care several options within it and their picture post categories could have several options as well). There would be a profile image of the Instagram account next to the vendors name and maybe their last five or six posts. Finally, it would be great if users could somehow filter vendors by followers, price, account category, and join date. As admin, I was hoping to be able to add and take away the categories by which the vendors are categorized. I have tried working within the free version of the plugin but I am having trouble. I have been Programming for almost a year now and this is a little out of my expertise. The closest thing to this is [login to view URL] and if it were possible to create a replica of their vendor program that would be beyond amazing.