Good day,
I'm sorry i do not speak Portuguese, i understand most of what is written as my native language is Spanish.
I can help you achieve this easily, basically, PHP has support to parse XML files and we can load those via cURL and render a page according to your needs. Is the attached file, the only format we need to parse, if so, how would you like this data to be displayed, you have any mockups so i can create the respective HTML for that.
Looking forward to working with you.
Best regards,
Raú Celis