hola buenos dias, mi nombre es Gerson Gonzlez, tengo amplia experiencia en php y mysql. puedo hacer el excript para exportar los articulos a exel y luego leer el archivo y insertarlo en la base de datos con los cambios que se hayan hecho. para las pruebas se puede crear una tabla vacia a partir de la existente y insertar los productos modificados alli. y luego de revisar que todo este bien, se renombra la original y se le cambia el nombre a la de pruebas para que pase a ser la original, esto nos garantiza que no se pierda la data original pues quedara en la tabla renombrada. por ultimo lo ideal es crear un enlace automatizado que genere la exportacion y la importacion del archivo con las modificaciones.