Edit to Divi themes Wordpress website - custom menu and header

Hi there, We have a website online that needs a new customer header and menu section. Attached is a screenshot of roughly what needs to be done, and what the site already looks like. Essentially we need our menu to be across two lines, and also adding in a graphic to the header ‘our destinations’. To note, in their theme there are already two locations to have a menu. One at the very top, a secondary menu, where the current social icons are, and the primary one where the current menu is. The secondary menu though places the social icons first, and then the menu items. I think it would be easy enough to swap the social icons and menu locations?. I’d like you to have a look at the wonderlands travel logo box too - its meant to sit just on top of the main banner. The website is live so we would need someone to make a copy of the site to test first, and then upload the changes. The theme is a Divi themes.