Hola, espero que estés bien.
Te comento, soy Front-End con 2 años de experiencia en el segmento, manejo html, css, javascript, jquery, bootstrap, y otras tecnologías.
Perfectamente, puedo modificar lo que desees en tu sitio web en menos de 1 día.
Mi método consiste en crear una copia del sitio web y subirlo a gitlab (es privado) donde se puede ver los cambios que voy haciendo y a la vez se puede descargar el sitio para ver en la pc. De ésta forma no habrá malentendidos.
Por cualquier consulta quedo a tu disposición