Hello -
I am looking for a screenwriter who can take my 25 page outline and type it into my screenwriting program - In FRENCH - You can use Adobe Story or Final Draft software. The story needs to be transformed into a formal screenplay (in Parisian French), according to industry standard. I wrote the story as a type of hybrid for a feature-length improvisation film I am currently making. A "hybrid" meaning a mix of scripted and unscripted scenes and filmed like a documentary.
Because I am now in the middle of filming it and because there is more dialogue than I had imagined and that we need to get a projection of the script breakdown, props, number of scenes, etc, I need someone who can quickly and efficiently draft a version of the story into the designated screenwriting software for me and produce a polished version of the script according to industry standard.
Please have experience as a screenwriter and please know how to use screenwriting programs such as Final Draft, Movie Magic and Adobe Story.
Accuracy is key! The dialogue is already written, as well as the action. But it will be up to you to translate this accurately into the software program.
Please add the words: "INDUSTRY STANDARD" to the top of your response so that I know you have read this message. Otherwise I will know you have not and you will be deleted.
Thanks!
INDUSTRY STANDARD
Good afternoon,
Don't wish to waste your time: I'm a native French translator and writer so I can write in French, but I have no experience with the software you mentionned. I'm just willing to have a go if you're stuck, so please disregard if you've found someone good, but get back to me if you haven't - I can usually learn pretty fast.
Sincerely,
S.
saya adalah seorang pekerja keras yang mampu untuk menyelesaikan pekerjaan yang telah dibebankan kepada saya. saya sering menulis, seperti sajak, puisi, dan cerita-cerita fiksi.
I am Loth Ordy, Translator, and I have 3 years of experience in my field.
I offer my online service to several companies. Quality and efficiency are my values in my work. I think I'm qualified for this project because I speak English and French is my native language